Inne utwory od Puppy
Opis
Artysta: Szczeniak
Artysta: Wheelie
Artysta: AL403
Scenariusz: Trần Anh Minh
Scenariusz: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
Tłumaczenie na język polski
Tak, ta impreza jest prywatna, prywatna. Dlaczego wciąż szukasz, szukasz?
Ta jedna postać sprawia, że się zanurzam. Więc dlaczego nie jesteśmy dziś wieczorem przy tobie?
Tak, ta impreza jest prywatna, prywatna. Dlaczego wciąż szukasz, szukasz?
Bieganie za tą postacią wyczerpuje mnie. Nie zostawiaj mnie samego i samotnego.
A przecież powiedział, że nie chce być mandarynem. Z wiadomości z tamtego roku wiedziałem, że skrajność osłabła.
Niemożliwe jest trzymanie się tych bolesnych myśli przez resztę życia.
Jedyne, co tu pozostało, to pusta ulica, a moje myśli odpływają.
Tak, są chwile, kiedy gubię się w życiu i zapominam o drodze powrotnej. Nie wiedziałem, że tam jesteś i trzymałem mnie za rękę, żeby być blisko.
Z piosenek, które napisałeś, wiem dlaczego. Znasz dziewczynę ze swojego miasta.
Teraz jestem tylko z Tobą, nie wiem czy nadal będziesz ze mną?
Zastanawiasz się co do mnie, czy masz jeszcze jakieś oczekiwania? Tylko kilka wiadomości każdego wieczoru, na które czekam wiecznie.
Czekam na powrót słońca.
Przez chwilę byłem zagubiony. Próbuję poskładać wszystko w całość, aby znaleźć wymarzony wazon.
W jasnym świetle księżyca oświetla miejsce, w którym przysięgamy. Więc po tak długim czasie, kto nadal jest z tobą?
Tak, ta impreza jest prywatna, prywatna. Dlaczego wciąż szukasz, szukasz? Ta jedna postać sprawia, że się zanurzam.
Więc dlaczego nie jesteśmy dziś wieczorem przy tobie? Tak, ta impreza jest prywatna, prywatna.
Dlaczego wciąż szukasz, szukasz? Bieganie za tą postacią wyczerpuje mnie.
Nie zostawiaj mnie samego i samotnego. -Wszedł do pokoju.
Szukasz wspomnień, które wciąż są żywe. Teraz pozostały mu tylko ambicje.
Czy można to wszystko spalić? Cóż, przykro mi, uważa się to za przestarzałe.
Jest już ciemno, kiedy jesteś obok mnie.
Wciąż sprawiasz, że trzepoczę twoimi oczami i ustami. Wiem też, że każdy z nas musi zostać zraniony.
Czy nadal będziesz na dobrej drodze, gdy będziemy daleko od Ciebie?
I wokół mnie szalała burza, gdy szedłem ulicą ze złożonymi rękami. Po kilku rundach odsunął się i myślał, że nie odpuści.
Piórem i papierem spisał wszystkie myśli, które pojawiały się w jego głowie.
Och, kim jesteś, kiedy moje dziecko jest ukryte? Ponieważ chłopcu jest zimno, trzyma go nisko.
A za tak wieloma chłopcami nie powiedział ani słowa. -Ta impreza jest prywatna, prywatna.
Dlaczego wciąż szukasz, szukasz? Ta jedna postać sprawia, że się zanurzam.
Więc dlaczego nie jesteśmy dziś wieczorem przy tobie? Tak, ta impreza jest prywatna, prywatna.
Dlaczego wciąż szukasz, szukasz? Bieganie za tą postacią wyczerpuje mnie.
Nie zostawiaj mnie samego i samotnego.