Inne utwory od Fishy
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Fishy
Producent: Young Sapphire
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś dał mi to, czego zawsze szukałam, a całość byłaby po prostu pokojowym uściskiem, to pocałowałabym Cię pomimo otaczających mnie uprzedzeń.
Obiecuję, że dam ci dziecko. Wspomnienia chwil pokutnych w miłości, za którą tęsknił.
Czasami bycie zbyt samotnym powoduje, że moje rzęsy zalewają się łzami.
Musimy iść dalej, chociaż myślenie o nim sprawia, że czuję się niekomfortowo. Poczuł się niezadowolony.
Dlaczego nie kochasz mnie bardziej, zamiast zadawać ból?
Otaczająca przestrzeń była cicha, kiedy w nocy puścił swoją rękę.
Teraz wszystko, czego potrzebuję, szybko się rozpada. Dlaczego miałbym pozwolić ci odejść, skoro cię trzymam?
Dlaczego nie obchodzi cię, co chcę powiedzieć?
Teraz muszę odejść, opuścić swoje życie. Jest tak wiele możliwości, nie chcę cię stracić, czekając na ciebie.
Pośród ciemności i światła, które mocno ściskają moje nogi, nie ma czasu na zatrzymanie się.
Trzeba zatrzeć wszelkie ślady po nim, który kiedyś wydawał się znajomy.
Mam udawać, że nigdy nie istniałem?
Zapominanie wspomnień, jak sądzę, jest dla mnie bardzo trudne i sprawia mi ból każdego dnia.
Może na to czekałeś, czekałeś na to. Chciałem tylko, żeby to nie była rzeczywistość.
Słońce przyciąga cię, gdy nadchodzi zima.
Kiedy nadchodzi zima.
Tak, och. Ochroniarz wmówił mi, że nie żyjesz.
W każdym razie mam już tego dość.
I gdzie jest odbicie, kiedy kocham Cię bardziej, może wkrótce pozwolimy Ci skończyć.
I w dobrym nastroju, ze światła po gwiaździstej nocy, modlę się, abyś był szczęśliwszy, gdy będziesz ze mną.
Kiedykolwiek jesteś samotny, przypomnij sobie, kiedy byłeś sam i próbowałeś wywołać uśmiech. Naprawdę nie jest trudno poczuć wszystkie emocje, jakie ze sobą niesie.
Każda fala wiatru pędzi i niesie powódź miłości.
Ostatnio to miejsce w nim zanika, nagle powodując, że noc stopniowo zanika.
Muszę wymazać te wszystkie lata, kiedy deszcz wciąż plamił jej twarz.
Pośród ciemności i światła, które mocno ściskają moje nogi, nie ma czasu na zatrzymanie się.
Trzeba zatrzeć wszelkie ślady po nim, który kiedyś wydawał się znajomy.
Mam udawać, że nigdy nie istniałem?
Zapominanie wspomnień, jak sądzę, jest dla mnie bardzo trudne i sprawia mi ból każdego dnia.
Może na to czekałeś, czekałeś na to.
Chciałem tylko, żeby to nie było tak.
Chociaż byli razem, mógł tylko przeprosić.
Następnie osoba odeszła od niego w ciemną noc. Wtedy musisz odpuścić, musisz odpuścić.
Obiecaj mi, że na pewno będziesz mieć lepsze życie. Pozostawiając po sobie skaleczenia i uszkodzenia.
Zostaw to w spokoju.
Pośród ciemności i światła, które mocno ściskają moje nogi, nie ma czasu na zatrzymanie się.
Trzeba zatrzeć wszelkie ślady po nim, który kiedyś wydawał się znajomy. Mam udawać, że nigdy nie istniałem?
Zapominanie wspomnień, jak sądzę, jest dla mnie bardzo trudne i sprawia mi ból każdego dnia.
Może na to czekałeś, czekałeś na to. Samo pragnienie tego nie jest rzeczywistością.
Słońce przyciąga cię, gdy nadchodzi zima.
Kiedy zima się skończy.