Inne utwory od Ecca Vandal
Opis
Inżynier nagrań, producent, producent wykonawczy, programista perkusyjny, kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania: Richie Buxton
Wokalista, producent wykonawczy, producent, inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania: Ecca Vandal
Dodatkowy inżynier miksowania: Hadyn Buxton
Drugi inżynier dźwięku: Michael Deano
Drugi inżynier nagrań: Dani Perez
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Head straight for the river.
I found a place where I could finally lie.
Breathe in, breathe out the fear.
But if the fall don't kill me when, but if the fall don't kill me whenever I. . .
Light my dread up in neon.
I gotta get my name up all in lights.
Here is something to feed on.
But if the fall don't kill me, but if the fall don't kill me whenever I die.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
Forced to go, forced to go alone.
Props to golden sails. Pushing up on the sea shells.
Forced to go, to think about supplies. Abide, abide, abide, abide.
Pushing up on the sea shells.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south. I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
Tłumaczenie na język polski
Kieruj się prosto w stronę rzeki.
Znalazłem miejsce, gdzie w końcu mogłem położyć się.
Wdech i wydech, strach.
Ale jeśli upadek nie zabije mnie kiedy, ale jeśli upadek nie zabije mnie kiedykolwiek... .
Rozświetl mój strach neonem.
Muszę wystawić moje imię na światło dzienne.
Oto coś, czym można się pożywić.
Ale jeśli upadek mnie nie zabije, ale jeśli upadek mnie nie zabije, ilekroć umrę.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Zmuszony do pójścia, zmuszony do pójścia sam.
Rekwizyty dla złotych żagli. Podnoszenie się na muszlach morskich.
Zmuszony do wyjazdu, żeby pomyśleć o zapasach. Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj.
Podnoszenie się na muszlach morskich.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe. Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.
Więc patrz, jak spadam aż na południe.
Nie mogę wznieść się nad wodę, jakby to miało jakieś znaczenie.