Inne utwory od Alex Velea
Opis
Producent: Mario Morar
Kompozytor: Alex Velea
Kompozytor: Aleksandra Stanciu
Kompozytor: Mario Morar
Autor tekstów: Alex Velea
Autor tekstów: Alexandra Stanciu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Am slăbit, m-am ofilit, parcă am halit doar supă la plic, plic. Doar supă la plic, ye.
Am slăbit, m-am ofilit. Fără Ozempic, pic. Fără Ozempic, ye.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Mamii ți-am mai zis că îmi e foame.
Eu vreau doar cartofi prăjiți, nu drame. Să sfârâie ulei în inima mea. Atingă papa silueta.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă.
Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă.
Tłumaczenie na język polski
Zaczęła się dieta, eta, eta. Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości.
To dieta, eta, eta, eta. Jestem głodny ciebie, wolałbym powiedzieć nie.
Zaczęła się dieta, eta, eta. Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości. To dieta, eta, eta, eta.
Jestem głodny ciebie, wolałbym powiedzieć nie.
Schudłam, uschłam, jakbym zupę jadła tylko z torebki, torebka po torebce. Po prostu zwykła zupa, tak.
Schudłam, uschłam. Żadnego Ozempica, trochę. Nie, Ozempic, tak.
Pragnę cię, kochanie, jesteś jak woda. Zapomniałeś o mnie, płaczę, nie krojąc cebuli.
Ile miłość zarabia w kilogramach? Że to zjadało wszystkie moje dni. Zaczęła się dieta, eta, eta.
Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości. To dieta, eta, eta, eta.
Mam tyle pragnień, że wolę powiedzieć nie. Zaczęła się dieta, eta, eta. Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości.
To dieta, eta, eta, eta. Jestem głodny ciebie, wolałbym powiedzieć nie.
Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce. Deficyt kalorii, idealna talia. Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce.
Figura, idealna talia. Mamo, mówiłem ci już wcześniej, że jestem głodny.
Chcę tylko frytki, bez dramatu. Niech oliwa skwierczy w moim sercu. Dotknij sylwetki taty.
Pragnę cię, kochanie, jesteś jak woda. Zapomniałeś o mnie, płaczę, nie krojąc cebuli.
Ile miłość zarabia w kilogramach? Że to zjadało wszystkie moje dni.
Zaczęła się dieta, eta, eta. Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości. To dieta, eta, eta, eta.
Mam tyle pragnień, że wolę powiedzieć nie. Zaczęła się dieta, eta, eta.
Odkąd cię nie ma, nie ma w nim miłości. To dieta, eta, eta, eta. Jestem głodny ciebie, wolałbym powiedzieć nie.
Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce. Deficyt kalorii, idealna talia.
Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce.
Figura, idealna talia. Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce.
Deficyt kalorii, idealna talia. Trzymam dietę, bo zależy mi na sylwetce.
Figura, idealna talia.