Inne utwory od GP UIT G
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Emage
Wokalista: GP UIT G
Produkcja muzyczna, kompozytor: Mart Hento
Autor: Gianno Meeuwenberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh huh.
Lijk de hond van de buurman.
Uh, uh huh.
M'n wijk is echt lijp.
Heb moeders die nukken voor geld zodat d'r kleintjes kunnen rijden op fatbikes.
En z'n vader ziet ie niet en hij heeft geen geld, want hij zit aan de krikpijp. We zijn boos, maar niet denken dat we slecht zijn.
We-we willen niet meer in deze flat zijn. Wie redt mij? Soms wil ik liever dessen.
Huizelijk geweld.
Moest wonen bij m'n oma. Elke vrouw verdient een man als m'n opa.
Al m'n jongens hebben geen diploma. Lange strafblad, niet denken in soma.
Gaan roven, verkopen of mannen platslaan in een coma.
Uh, uh huh.
Ik heb nu drie kinderen. We slapen in de straat, maar ik moet gaan minderen.
Leven kut, moet Donno's vingeren, maar loeft als op boys gaan bibberen, bibberen.
Laatste longen voor bala's. Laatste met bala's dribbelen.
Fuck politie, blijven stribbelen. Laat advocaten bemiddelen. Push drugs, ef leb.
Of ramen kinkelen. GP, are you taking a piss? Wat zinnelijk.
Hoe je rapt is hittelik. Westin GG, pijpen GG. Powpow, bang bang. Onoverwinnelijk.
Maak elke rapper misselijk. Praten met popo, niet diligence. Uh huh. M'n wijk is echt lijp.
Heb moeders die nukken voor geld zodat d'r kleintjes kunnen rijden op fatbikes.
En z'n vader ziet ie niet en hij heeft geen geld, want hij zit aan de krikpijp.
We zijn boos, maar niet denken dat we slecht zijn.
We-we willen niet meer in deze flat zijn. Wie redt mij? Soms wil ik liever dessen.
Huizelijk geweld.
Moest wonen bij m'n oma. Elke vrouw verdient een man als m'n opa.
Al m'n jongens hebben geen diploma. Lange strafblad, niet denken in soma.
Gaan roven, verkopen of mannen platslaan in een coma.
Uh, uh huh.
Ik ga rechtstreeks naar de hel. Zie eerlijk, de hemel verdien ik niet.
Veel scars op m'n mind like Ribery. Veel gestolen, maar ik ben super niet.
Maak een doorhaal door de buurt met apen. M'n boots die zijn van Dior.
Alle junkies zingen in koor. Als ik weer terug in de buurt ben.
En wat ik rap hoef je niet te geloven. Ik zweer het op m'n moeder. M'n moeder geeft me base niet gekoken.
Kanker bestaat, m'n ooms gaan roken. En over kanker gesproken.
Geef wat je wilt krijgen. Op een dag dan gaat het belonen.
Doe dit voor de mensen die hier bij me wonen. M'n wijk, m'n wijk. M'n wijk is echt lijp.
Heb moeders die nukken voor geld zodat d'r kleintjes kunnen rijden op fatbikes.
En z'n vader ziet ie niet en hij heeft geen geld, want hij zit aan de krikpijp.
We zijn boos, maar niet denken dat we slecht zijn. We-we willen niet meer in deze flat zijn. Wie redt mij?
Soms wil ik liever dessen.
Huizelijk geweld.
Moest wonen bij m'n oma. Elke vrouw verdient een man als m'n opa.
Al m'n jongens hebben geen diploma. Lange strafblad, niet denken in soma.
Gaan roven, verkopen of mannen platslaan in een coma. Uh, uh huh.
Tłumaczenie na język polski
Aha.
Zwłoki psa sąsiada.
Uch, uch.
Moja okolica jest naprawdę trudna.
Są matki, które proszą o pieniądze, żeby ich pociechy mogły jeździć na grubych rowerach.
I nie widuje się z ojcem, i nie ma pieniędzy, bo jest na fajce. Jesteśmy źli, ale nie uważamy, że jesteśmy źli.
Nie chcemy już być w tym mieszkaniu. Kto mnie ratuje? Czasami wolę desery.
Przemoc domowa.
Musiałem mieszkać z babcią. Każda kobieta zasługuje na takiego mężczyznę jak mój dziadek.
Wszyscy moi chłopcy nie mają dyplomu. Długa przeszłość kryminalna, nie myśl w somie.
Rob, sprzedawaj albo wprowadź ludzi w śpiączkę.
Uch, uch.
Mam teraz trójkę dzieci. Śpimy na ulicy, ale muszę zwolnić.
Dożywotnia cipo, Donno musi to dotknąć, ale to do bani, gdy chłopcy zaczynają drżeć, drżeć.
Ostatnie płuca dla balasów. Ostatni drybling z balami.
Pieprzyć policję, walczyć dalej. Pozwól prawnikom pośredniczyć. Wciskaj narkotyki, ef leb.
Albo trzaskające okna. Lekarzu, sikasz? Jakie zmysłowe.
Sposób w jaki rapujesz jest gorący. Westin GG, robienie loda GG. Powpow, bum, bum. Niezwyciężony.
Niech każdy raper będzie chory. Porozmawiaj z Popo, a nie z Diligence. Aha. Moja okolica jest naprawdę trudna.
Są matki, które proszą o pieniądze, żeby ich pociechy mogły jeździć na grubych rowerach.
I nie widuje się z ojcem, i nie ma pieniędzy, bo jest na fajce.
Jesteśmy źli, ale nie uważamy, że jesteśmy źli.
Nie chcemy już być w tym mieszkaniu. Kto mnie ratuje? Czasami wolę desery.
Przemoc domowa.
Musiałem mieszkać z babcią. Każda kobieta zasługuje na takiego mężczyznę jak mój dziadek.
Wszyscy moi chłopcy nie mają dyplomu. Długa przeszłość kryminalna, nie myśl w somie.
Rob, sprzedawaj albo wprowadź ludzi w śpiączkę.
Uch, uch.
Idę prosto do piekła. Szczerze mówiąc, nie zasługuję na niebo.
Mam na głowie mnóstwo blizn, takich jak Ribery. Dużo ukradłem, ale nie jestem super.
Przechadzaj się po okolicy z małpami. Moje buty są od Diora.
Wszyscy ćpuny śpiewają unisono. Kiedy wrócę w te okolice.
I nie musisz wierzyć w to, co rapuję. Przysięgam na moją matkę. Moja mama daje mi bazę niegotowaną.
Rak istnieje, moi wujkowie zaczynają palić. A skoro już mowa o raku.
Daj to, co chcesz dostać. Pewnego dnia to się opłaci.
Zrób to dla ludzi, którzy mieszkają tu ze mną. Moja dzielnica, moja dzielnica. Moja okolica jest naprawdę trudna.
Są matki, które proszą o pieniądze, żeby ich pociechy mogły jeździć na grubych rowerach.
I nie widuje się z ojcem, i nie ma pieniędzy, bo jest na fajce.
Jesteśmy źli, ale nie uważamy, że jesteśmy źli. Nie chcemy już być w tym mieszkaniu. Kto mnie ratuje?
Czasami wolę desery.
Przemoc domowa.
Musiałem mieszkać z babcią. Każda kobieta zasługuje na takiego mężczyznę jak mój dziadek.
Wszyscy moi chłopcy nie mają dyplomu. Długa przeszłość kryminalna, nie myśl w somie.
Rob, sprzedawaj albo wprowadź ludzi w śpiączkę. Uch, uch.