Inne utwory od Jannes
Opis
Kompozytor: Emile Hartkamp
Kompozytor: Norus Padidar
Autor tekstów: Martin Sterken
Producent: Emile Hartkamp
Producent: Norus Padidar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je kwam als een dief in de nacht. Zo weer in mijn leven.
'k Had de liefde niet meer verwacht en het opgegeven.
Dat jij heel dicht bij me bent, kan ik niet geloven.
Ik hou je dicht bij mijn hart. Zal ik jou beloven.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij en laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Dat wat ik nu in mij voel, is puur verlangen.
Want zoals jij naar me kijkt, hou je mij gevangen.
En ik laat jou ook niet gaan. Jij bent die ene.
Die bij me blijft als de wolken zijn verdwenen.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij. En laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Tłumaczenie na język polski
Przyszedłeś jak złodziej w nocy. Znowu w moim życiu.
Nie oczekiwałam już miłości i poddałam się.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś tak blisko mnie.
Trzymam Cię blisko serca. Obiecuję ci.
Tańcz ze mną do rana. I żyj swoimi marzeniami.
Kiedy ta noc znów zniknie, wykluły się.
Tańcz do rana i nigdy nie opuszczaj mojego życia.
Ponieważ ta chwila została dana Tobie i mnie.
Wybrałbym Cię ponownie każdego dnia.
Cokolwiek będzie dalej, nie chce cię stracić.
Tańcz ze mną do rana i pozwól nam pływać.
Raj jest blisko na całe nasze życie.
To, co teraz w sobie czuję, to czyste pożądanie.
Ponieważ sposób, w jaki na mnie patrzysz, trzyma mnie w niewoli.
I ja też nie pozwolę ci odejść. Jesteś tym jedynym.
Kto zostanie ze mną, gdy chmury znikną.
Tańcz ze mną do rana. I żyj swoimi marzeniami.
Kiedy ta noc znów zniknie, wykluły się.
Tańcz do rana i nigdy nie opuszczaj mojego życia.
Ponieważ ta chwila została dana Tobie i mnie.
Wybrałbym Cię ponownie każdego dnia.
Cokolwiek będzie dalej, nie chce cię stracić.
Tańcz ze mną do rana. I pozwólmy pływać.
Raj jest blisko na całe nasze życie.
Raj jest blisko na całe nasze życie.