Inne utwory od Jannes
Opis
Kompozytor: Emile Hartkamp
Autor tekstów: Emile Hartkamp
Producent: Emile Hartkamp
Kompozytor: Norus Padidar
Autor tekstów: Norus Padidar
Producent: Norus Padidar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten.
Je neemt gewoon, je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
Je moet het leven nemen zoals het leven is.
Maar blijf vooral genieten, anders heb je iets gemist.
Denk af en toe. Denk af en toe. Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat. De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop.
Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
En morgenvroeg een kater, ach, je neemt het maar voor lief.
Dat hoort ook bij een feestje. Dus drink maar c'est la vie.
Denk af en toe. Denk af en toe.
Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest. Vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt. Je neemt gewoon. Je neemt gewoon.
Maak maar een schop.
Maak maar een schop. Je weet nooit wat het morgen wordt.
Tłumaczenie na język polski
Noc jest wystarczająco długa. Nawet jeśli było wcześnie rano.
Tak, zaszalejemy i wypijemy jeszcze jednego.
Będziemy to kontynuować tak długo, jak się da, bo zanim się zorientujesz, będzie już za późno.
Namiot jest odwrócony do góry nogami, więc stosuje się pełny gaz. Lepiej też zapomnieć o czasie.
Po prostu bierzesz, po prostu bierzesz. Po prostu kopnij. Po prostu kopnij.
Nigdy nie wiesz, co będzie jutro.
Trzeba brać życie takim, jakie jest.
Ale przede wszystkim ciesz się tym, bo inaczej coś przegapisz.
Pomyśl czasami. Pomyśl czasami. To jutro sieroto.
To jutro sieroto. Tak, dzisiaj świętujemy.
Noc jest wystarczająco długa. Nawet jeśli było wcześnie rano.
Tak, zaszalejemy i wypijemy jeszcze jednego.
Będziemy to kontynuować tak długo, jak się da, bo zanim się zorientujesz, będzie już za późno. Namiot jest odwrócony do góry nogami, więc stosuje się pełny gaz.
Lepiej też zapomnieć o czasie. Po prostu bierz.
Po prostu bierz. Po prostu kopnij. Po prostu kopnij.
Nigdy nie wiesz, co będzie jutro.
I kac jutro rano, cóż, po prostu bierz to za oczywistość.
To także część imprezy. Więc wypij c'est la vie.
Pomyśl czasami. Pomyśl czasami.
To jutro sieroto.
To jutro sieroto. Tak, dzisiaj świętujemy. Dziś świętujemy.
Noc jest wystarczająco długa. Nawet jeśli było wcześnie rano.
Tak, zaszalejemy i wypijemy jeszcze jednego.
Będziemy to kontynuować tak długo, jak się da, bo zanim się zorientujesz, będzie już za późno.
Namiot jest odwrócony do góry nogami, więc stosuje się pełny gaz. Lepiej też zapomnieć o czasie. Po prostu bierz.
Po prostu bierz. Po prostu kopnij. Po prostu kopnij.
Nigdy nie wiesz, co będzie jutro. Po prostu bierz. Po prostu bierz.
Po prostu kopnij.
Po prostu kopnij. Nigdy nie wiesz, co będzie jutro.