Inne utwory od Polen
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Zeki Alper Gülay
Kompozytor, autor tekstów: Mehmet Mutlu
Główny muzyk: Berke Köymen
Producent studyjny: Mehmet Mutlu
Producent studyjny: Zeki Alper Gülay
Inżynier miksowania: onur karadaş
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Belki gittin, belki yoksun.
Ama ruhun dolanır salonumda.
Bazen uzanır koltuğuma. Yaşatırım seni tutunup anılara.
Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda.
Isıtır düşü, haberi yok ama koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda, koynumda.
Yaşatırım seni tutunup anılara. Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda.
Isıtır düşü, haberi yok ama koynumda.
Sarılır bana, haberi yok ama koynumda, koynumda.
Yaşatırım seni tutunup anılara.
Boynumda nefesi, elleri omuzumdan aşağı.
Onun dokunuşu bir başka.
Susmuyor iç sesim, çağırır onu her an.
Kıskanır melekler, kokusu cennetten bir parça.
Yastığımda duruyor hâlâ.
Tłumaczenie na język polski
Może Cię nie ma, może Cię nie ma.
Ale twoja dusza wędruje po moim salonie.
Czasami leży na mojej kanapie. Utrzymam Cię przy życiu, trzymając się wspomnień.
Jego oddech na mojej szyi, jego dłonie na moich ramionach.
Jego dotyk jest inny.
Mój wewnętrzny głos nie milczy, woła w każdej chwili.
Anioły zazdroszczą mu zapachu, kawałka nieba.
Nadal jest na mojej poduszce.
Na moim łonie.
Przytula mnie, nie wie, ale jest na moim łonie.
Ogrzewa sen, on o tym nie wie, ale jest w moim łonie.
Przytula mnie, nie wie, ale jest na moim łonie, na moim łonie.
Utrzymam Cię przy życiu, trzymając się wspomnień. Jego oddech na mojej szyi, jego dłonie na moich ramionach.
Jego dotyk jest inny.
Mój wewnętrzny głos nie milczy, woła w każdej chwili.
Anioły zazdroszczą mu zapachu, kawałka nieba.
Nadal jest na mojej poduszce.
Na moim łonie.
Przytula mnie, nie wie, ale jest na moim łonie.
Ogrzewa sen, on o tym nie wie, ale jest w moim łonie.
Przytula mnie, nie wie, ale jest na moim łonie, na moim łonie.
Utrzymam Cię przy życiu, trzymając się wspomnień.
Jego oddech na mojej szyi, jego dłonie na moich ramionach.
Jego dotyk jest inny.
Mój wewnętrzny głos nie milczy, woła w każdej chwili.
Anioły zazdroszczą mu zapachu, kawałka nieba.
Nadal jest na mojej poduszce.