Inne utwory od GALI
Opis
Producent: Ahmet Kalabay
Producent: Süheyl Atay
Producent: Orkun Tunç
Kompozytor: Şebnem Ferah
Autor tekstów: Şebnem Ferah
Organizator: Ahmet Kalabay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bugün resmine dokundum ben.
Öptüm yine, yine.
Zaman ayrı ol, en uzak yer demek için güler, güler.
Sesini özledim, özledim çok.
Haberim yok durmuş dünya niye?
Seninle birlikte kaybolanları arıyorum başka şeylerde.
Aşk şarkısı değil bu gel içimden.
Gülümse bir kez benim için eğer duyuyorsan.
Nerem o yer akine, kelebek o yer içine, çiçeğim o yer aç yine rüzgar ol.
Nerem o yer akine, kelebek o yer içine, çiçeğim o yer aç yine rüzgar ol.
Aşk şarkısı değil bu gel içimden.
Gülümse bir kez benim için eğer duyuyorsan.
Nerem o yer akine, kelebek o yer içine, çiçeğim o yer aç yine rüzgar ol.
Nerem o yer akine, kelebek o yer içine, çiçeğim o yer aç yine rüzgar ol.
Tłumaczenie na język polski
Dotknąłem dziś Twojego zdjęcia.
Całowałem cię raz po raz.
Czas się śmieje, śmieje się, mówiąc: bądźcie osobno, w najdalszym miejscu.
Tęsknię za Twoim głosem, bardzo za Tobą tęsknię.
Dlaczego świat jest tak niedoinformowany?
Szukam tych, którzy zniknęli razem z Tobą w innych sprawach.
To nie jest piosenka o miłości, przyjdź do mnie.
Uśmiechnij się do mnie raz, jeśli to słyszysz.
Gdziekolwiek jestem, motyl jest w tym miejscu, mój kwiat jest w tym miejscu, otwórz się i ponownie stań się wiatrem.
Gdziekolwiek jestem, motyl jest w tym miejscu, mój kwiat jest w tym miejscu, otwórz się i ponownie stań się wiatrem.
To nie jest piosenka o miłości, przyjdź do mnie.
Uśmiechnij się do mnie raz, jeśli to słyszysz.
Gdziekolwiek jestem, motyl jest w tym miejscu, mój kwiat jest w tym miejscu, otwórz się i ponownie stań się wiatrem.
Gdziekolwiek jestem, motyl jest w tym miejscu, mój kwiat jest w tym miejscu, otwórz się i ponownie stań się wiatrem.