Inne utwory od Zoe Levana
Opis
Kompozytor: Zoe Levana
Autor tekstów: Zoe Levana
6-strunowa gitara basowa: Zion Jhonsons
Producent: Zion Jhonsons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I laughed it off.
Pretend I'm fine, but the silence stays behind.
They talk to me, but not today.
I'm wide awake while they're asleep.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries. Nobody tries.
I sit in rooms that feel too loud. Surrounded, but not in the crowd.
I give my heart, they take the song. But none of them stay for long.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
If I disappear into the night, would anyone turn on a light?
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
Tłumaczenie na język polski
Wyśmiałem to.
Udaję, że wszystko w porządku, ale cisza pozostaje.
Rozmawiają ze mną, ale nie dzisiaj.
Jestem rozbudzony, kiedy oni śpią.
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje.
Ukrywam prawdę za oczami.
Widzą powierzchnię, a nie to, co jest w środku.
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje. Nikt nie próbuje.
Siedzę w pokojach, w których jest zbyt głośno. Otoczony, ale nie w tłumie.
Oddaję swoje serce, oni biorą piosenkę. Jednak żaden z nich nie zostaje na dłużej.
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje.
Ukrywam prawdę za oczami.
Widzą powierzchnię, a nie to, co jest w środku.
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje.
Nikt nie próbuje.
Jeśli zniknę w nocy, czy ktoś włączy światło?
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje.
Ukrywam prawdę za oczami.
Widzą powierzchnię, a nie to, co jest w środku.
Nikt mnie nie zna, nikt nie próbuje.
Nikt nie próbuje.