Inne utwory od Mary J. Blige
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Herb Middleton
Kompozytor, autor tekstów, producent: Chucky Thompson
Kompozytor, autor tekstów, producent: P. Diddy
Producent: Sean „Puffy” Combs
Kompozytor, autor tekstów: Big Bub
Kompozytor, autor tekstów: Mary J. Blige
Kompozytor, autor tekstów: K-Ci
Kompozytor, autor tekstów: Faith Evans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day.
Missing piece to your puzzle, babe. I can show you some other things.
Come on and, come on if you're. . .
If you're reading on the same page.
I'm not here for playing kid game.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
I want love, want love, want love.
I don't want nobody that won't die for me. I want love, want love, want love.
Oh.
If you're really ready.
If it's what you need, don't let me leave.
If your happiness is wrapped in heartbreak.
Then let us go our separate ways.
'Cause if you're reading on the same page.
I'm too grown to play them kid games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody. -I want love, want love, want love.
-Want love. -I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody who.
-I want love, want love, want love. -Won't die for me, yeah. Want love.
Oh, want love.
-Want love, want love, want love.
-So tired of -the same thing. -So tired.
-So tired of the heartbreak. -So tired of the heartbreak.
-So tired of having to wait. -Oh, oh, oh.
-I want love. -Want love.
-Oh.
-So, -if you're reading on the same page. -Same page.
-I'm not here to play them kid games. -Games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
-I'm too focused.
-I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody.
-I want love, want love, -want love. -Want love.
I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody that won't die for me.
-I want love, want love, want love. -Yeah, I want love.
Real, real want love. Oh, real love.
Want love, want love, want love.
Tłumaczenie na język polski
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko nawyku, kochanie. Nie mogę nic zrobić tymczasowo, kochanie.
Dobrze się bawię w deszczowy dzień, latem w zimowy dzień.
Brakujący element twojej układanki, kochanie. Mogę ci pokazać kilka innych rzeczy.
Chodź i chodź, jeśli jesteś. . .
Jeśli czytasz na tej samej stronie.
Nie jestem tu po to, żeby bawić się w dzieciaki.
Bo kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, mam siebie.
Jestem zbyt skupiony. Chcę kogoś, kto sprawi, że poczuję się jak wszystko.
Chcę miłości, chcę miłości, chcę miłości.
Nie chcę nikogo, kto nie umarłby za mnie. Chcę miłości, chcę miłości, chcę miłości.
Oh.
Jeśli naprawdę jesteś gotowy.
Jeśli tego właśnie potrzebujesz, nie pozwól mi odejść.
Jeśli twoje szczęście jest owinięte złamanym sercem.
W takim razie rozejdźmy się w swoją stronę.
Bo jeśli czytasz na tej samej stronie.
Jestem za dorosły, żeby bawić się w te dziecięce gierki.
Bo kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, mam siebie.
Jestem zbyt skupiony. Chcę kogoś, kto sprawi, że poczuję się jak wszystko.
-Chcę kogoś. -Chcę miłości, chcę miłości, chcę miłości.
-Chcesz miłości. -Nie chcę nikogo, kto nie umarłby za mnie.
Nie chcę nikogo kto.
-Chcę miłości, chcę miłości, chcę miłości. -Nie umrze za mnie, tak. Chcesz miłości.
Och, chcę miłości.
-Chcesz miłości, chcesz miłości, chcesz miłości.
-Tak zmęczony -tym samym. -Tak zmęczony.
-Tak zmęczony złamanym sercem. -Tak zmęczony złamanym sercem.
-Jestem zmęczony czekaniem. -Och, och, och.
-Chcę miłości. -Chcesz miłości.
-Oh.
-Więc -jeśli czytasz na tej samej stronie. -Ta sama strona.
-Nie jestem tu po to, żeby bawić się w te dziecięce gierki. -Zawody sportowe.
Bo kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, mam siebie.
-Jestem zbyt skupiony.
-Chcę kogoś, kto sprawi, że poczuję się jak wszystko.
-Chcę kogoś.
-Chcę miłości, chcę miłości, -chcę miłości. -Chcesz miłości.
Nie chcę nikogo, kto nie umarłby za mnie.
Nie chcę nikogo, kto nie umarłby za mnie.
-Chcę miłości, chcę miłości, chcę miłości. -Tak, chcę miłości.
Prawdziwe, prawdziwe pragnienie miłości. Och, prawdziwa miłość.
Chcesz miłości, chcesz miłości, chcesz miłości.