Inne utwory od Kento Nakajima
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
瞬発的に恋しよう。
だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブした いから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも言おう か。
見知らぬ同士だった教室の床に散ら ばった言葉と常識の枠を超えて。 白、ろう、ろう。
凪ぐよ うな問題も、ありそうな向 かってよ。
諦めそうだって。
Baby go go go go go。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
でもどうしようもねえ、こうしようもねえカ ロ リーぶさになるから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも 言おうか。
うつむきちょっとブルーでアンニュイな君の表 情が、僕の心の芯を打ち抜いてし まう。 now now。 ジャニーズのような人。
さあ富 山までで
JUMP。 相手しておくれよ。
わんぱく go go go go go。 Let's go!
瞬発的に恋 しよう。 だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的 で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。
救われる、報われる努力をそうとしてきたから。
許される、嫌われる我が身を浄化したいのさ。 No, no, no。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
だ ってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。 Let's go!
Tłumaczenie na język polski
Zakochajmy się natychmiast.
Ponieważ nic nie mogę z tym zrobić i chcę to zapisać jako historię, w której nic nie mogę z tym zrobić. To uwodzicielskie i wywołuje u mnie śmiech.
Ale nie mam innego wyjścia, jak tylko opowiedzieć żart.
Poza słowami i zdrowym rozsądkiem rozrzuconymi po podłodze klasy, w której byliśmy sobie obcy. Biały, wosk, wosk.
Nawet jeśli pojawiają się problemy, które wydają się uspokajać, staw czoła im.
Czuję, że zaraz się poddam.
Kochanie, idź, idź, idź, idź. chodźmy! Zakochajmy się natychmiast.
Ale nic nie mogę zrobić, nie mogę tego zrobić, bo skończę z kaloriami. To uwodzicielskie i wywołuje u mnie śmiech.
Ale nie mam innego wyjścia, jak tylko opowiedzieć żart.
Wyraz twojej twarzy, lekko smutnej i znużonej, przenika do głębi mojego serca. teraz teraz. Ludzie tacy jak Johnny's.
Przejdźmy teraz do Toyamy
SKOK. Proszę, zajmij się mną.
Niegrzeczny, idź, idź, idź, idź. chodźmy!
Zakochajmy się natychmiast. Ponieważ nie wiem co robić, chcę uratować tę historię.
To uwodzicielskie i wywołuje u mnie śmiech. Ale nie mogę powstrzymać się od opowiedzenia żartu.
Ponieważ starałem się zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby zostać zbawionym i nagrodzonym.
Chcę oczyścić się z przebaczenia i nienawiści. Nie, nie, nie. chodźmy! Zakochajmy się natychmiast.
Nic nie mogę na to poradzić, więc chcę uratować tę historię.
To uwodzicielskie i wywołuje u mnie śmiech. Ale nie mogę powstrzymać się od opowiedzenia żartu. chodźmy!