Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
言葉一つ 浮かんではおっけいの消えてく。
ありふれたセリフだけが遠々巡り SOS。
まるで時が止まっ た世界の平穏。
沈黙を貫けばうるさい鼓動。
読めない感情。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にす るには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取るに足ら ないアルゴリズム抜け出して。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
否定ばかり並べてたら退屈に沈んじゃう。
想像を超え るくらいの高低で満たして。
飾らない純粋な視線 を注いで。
くだらない問いかけも笑って欲しくて。
揺らめ く赤灯。
まどろむ夢も曖昧で気もとろける。
分け合う ほどには思って少し苦みもある。
際限なく続くタイムライン。 それでも日々は回って。
指先が触れるフル ートデイアンドナイト。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にするには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取る に足らないアルゴリズム抜け出して。 心の内側シンクロする。
確かに 感じてる引力。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
Tłumaczenie na język polski
Jedno słowo przychodzi mi na myśl i nagle znika.
Tylko wspólne linie są wysyłane daleko i szeroko, SOS.
To jak spokojny świat, w którym czas się zatrzymał.
Jeśli będziesz milczeć, Twoje serce będzie bić głośno.
Nieczytelne emocje.
Serce mi bije i czuję gorączkę.
Wygląda niezgrabnie i grozi zawaleniem.
Oderwij się od nudnych i nieistotnych algorytmów. Nawet jeśli się obudzisz, będzie to niezdefiniowana noc pełna szczęścia.
Jeśli będziesz ciągle wymieniać negatywne rzeczy, popadniesz w nudę.
Wypełnij go wzlotami i upadkami, które przekraczają Twoją wyobraźnię.
Daj mi czyste, pozbawione ozdób spojrzenie.
Chcę, żeby ludzie śmiali się z moich głupich pytań.
Migające czerwone światło.
Sny, w których drzemie, są niejasne, a mój umysł topnieje.
Im więcej się dzielę, tym bardziej czuję się trochę zgorzkniały.
Niekończąca się linia czasu. Mimo to dni mijają.
Flet Dzień i Noc na wyciągnięcie ręki.
Serce mi bije i czuję gorączkę.
Wygląda niezgrabnie i grozi zawaleniem.
Pozbądź się nudnych i trywialnych algorytmów. Synchronizuj się w swoim sercu.
Zdecydowanie czuję przyciąganie grawitacyjne. Nawet jeśli się obudzisz, będzie to niezdefiniowana noc pełna szczęścia.