Inne utwory od MAISONdes
Inne utwory od 華乃
Opis
Producent: MAISONdes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Tłumaczenie na język polski
Nie umiem dziś nawet zawiązać sznurowadeł, więc szukam miejsca, gdzie będę mogła złożyć swoje westchnienia.
Słowa, których nawet nie znam, kłują mnie głęboko w serce i nie mogę przestać. Sezon, w którym można oddychać.
Nawet nie chcę myśleć o przyszłości. Po prostu pozwól mi to powiedzieć. Wylewają się uczucia.
Ciężko jest żyć, bo wciąż żyję. Drżące słowa. Mała strużka.
Nadal w to wierzę. Nawet jeśli nie możesz się śmiać, to tylko na razie.
Nawet nie wiem, jak wygląda miłość.
Wiatr zwiał mi głowę w dół. Zawsze czułem się samotny. Niesie ukryte uczucia.
Po prostu pozwól mi zaśpiewać. Leją się łzy.
Czy mój głos zostanie usłyszany? Niedojrzałe serce.
Nawet jeśli nie mogę tego powiedzieć. Nadal wierzę. Koniec spokojnej codzienności.
Pozwól mi to powiedzieć. Wylewają się uczucia.
Bo ciężko jest żyć. Drżące słowa. Mała strużka. Nadal wierzę.
Nawet jeśli nie możesz się śmiać, to tylko na razie.
Nawet jeśli moje życzenia już się nie spełniają. Weź oddech.
W codziennym życiu tak jest.