Inne utwory od DOVI
Opis
Wokalista: DOVI
Kompozytor, producent, inżynier miksowania: Андрій Вдовиченко
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Микита Пучков
Kompozytor, autor tekstów: Олександр Кондратюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Якщо впадеш ти впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Зупинка дихає холодом. Час тисне в спину. Наш рух - це повне мовчання чужих облич.
У кожного свій поспіх, свої причини. А я, мов ловець, лечу по свій сніч.
Хтось дивиться скоса, хтось вірить в прикмети, хтось топчеться в колі, назвавши це шлях.
Я бачу ці ролі, чужі маніфести.
Іду до кінця, переборюю страх.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Станемо тише між берегів, коли поміж нами припинить тягніть.
Я знову збудую до тебе мости. Ніщо не завадить нам далі рости.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.
Przystanek oddycha chłodem. Czas naciska na plecy. Nasz ruch to całkowite wyciszenie twarzy innych ludzi.
Każdy ma swój pośpiech, swoje powody. A ja niczym myśliwy lecę za swoim marzeniem.
Ktoś patrzy krzywo, ktoś wierzy w znaki, ktoś stąpa po okręgu, nazywając go ścieżką.
Widzę te role, manifesty innych ludzi.
Idę do końca, pokonując strach.
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.
Będziemy stać spokojnie między brzegami, gdy holownik zatrzyma się między nami.
Znów zbuduję dla Ciebie mosty. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy dalej się rozwijali.
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.
Jeśli upadniesz, upadnę razem z tobą. Jeśli uciekniesz, moja żona będzie spokojna.
Jeśli lód go pokryje, rozpalę ogień. Po prostu nie wypuszczaj serca z rąk.