Inne utwory od Luan Santana
Opis
Powiązany wykonawca: Luan Santana i Ivete Sangalo
Główny wokalista, wykonawca towarzyszący, producent: Luan Santana
Powiązany wykonawca: Ivete Sangalo
Kompozytor: Allejandro
Kompozytor: Marquinhos Maraial
Producent: Ivan Miyazato
Producent: Sorocaba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Segura na palma da mão assim, vai!
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, gente!
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Ui!
Lindo, gente! 'Brigado!
Muito sucesso pra você!
Tchau, gente!
Tłumaczenie na język polski
Segura na palma da mão assim, vai!
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Zapytanie o dane pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pra ver a combusão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
„Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, och-och, och-och
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, och-och, och-och
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, proszę pana!
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
„Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, och-och, och-och
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, och-och, och-och
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
„Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, och-och, och-och
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Uu!
Lindo, proszę pana! Brygado!
Muito sucesso pra você!
Tchau, proszę pana!