Inne utwory od Henrique & Juliano
Opis
Wokalista: Henrique
Wokalista: Juliano
Producent: Luiz Eduardo Pepato
Kompozytor, autor tekstów: Michel Alves
Kompozytor, autor tekstów: Theo Andrade
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cê não acha que tá um pouco tarde
Pra fazer essa ligação covarde?
Tô sabendo, sim aa sua grande novidade
Vai casar! É amanhã né?
Tô feliz de verdade!
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Cê não acha que tá um pouco tarde
Pra fazer essa ligação covarde?
Tô sabendo, sim aa sua grande novidade
Vai cazar! É amanhã né?
To feliz de verdade!
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final EU usei direitin'
Quando eu oponi você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ach-ach-ach-ach-ach
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final EU usei direitin'
Quando eu oponi você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ach-ach-ach-ach-ach