Inne utwory od Henrique & Juliano
Opis
Wokalista: Henrique i Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Kompozytor, autor tekstów: Cris Ribeiro
Kompozytor, autor tekstów: Gui Prado
Kompozytor, autor tekstów: Will Bucci
Kompozytor, autor tekstów: Vinni Miranda
Kompozytor, autor tekstów: Waleria Leão
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quem colocou Deus na palavra adeus cometeu um erro, não pensou direito nem no sofrimento que isso causa pra quem fica.
Usa aí outra palavra, porque essa não combina, porque eu não sei o que vai ser da minha vida.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentimento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, iê. Iê, iê.
Iê, iê.
Iê, iê, iê, iê.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentimento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, iê.
Iê, iê. Iê, iê.
Iê, iê, iê, iê.
Como foi que colocou Deus na palavra adeus?
Tłumaczenie na język polski
Quem colocou Deus na palavra adeus cometeu um erro, não pensou direito nem no sofrimento que isso causa pra quem fica.
Usa aí outra palavra, porque essa não combina, porque eu não sei o que vai ser da minha vida.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentymento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, tj. Iê, tj.
Iê, tj.
Iê, iê, iê, iê.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentymento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, tj.
Iê, tj. Iê, tj.
Iê, iê, iê, iê.
Como foi que colocou Deus na palavra adeus?