Inne utwory od David Guetta
Inne utwory od Ludacris
Inne utwory od Taio Cruz
Opis
Kompozytor, autor tekstów, koncepcja audio: David Guetta
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Taio Cruz
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Ludacris
Kompozytor, autor tekstów: Giorgio Tuinfort
Kompozytor, autor tekstów: Frédéric Riesterer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it 'round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it, and I want it all night
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl (let's go, yeah)
She done got my heard jumping
And my adrenaline popping a gunning like ain't nobody ever seen
Seen, seen, seen, seen
Matter of fact, I seen this woman all up in my dreams
Whipping it, and flipping it, stackin' it and slapping it
I'm attacking after she back it up and make it drop (drop, drop, drop, drop)
After I met her, I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop
(Stop, stop, stop, stop)
Keep it going, you never know when somebody's gonna throw a couple dollars
(Ching, ching, ching, ching)
Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, mister make a woman holla (sing, sing, sing, sing)
And every night on the floor puttin' on a show (show, show, show)
Everyone in the club, there's a little something you should know!
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Tłumaczenie na język polski
O tak, mówią mi, że jestem złym chłopcem
Wszystkie panie patrzą na mnie i zachowują się nieśmiało
Lubię po prostu podnosić ręce w górę
Chcę, żeby zła dziewczyna tam tańczyła
Spójrz, jak tańczy na parkiecie
Jest niesamowita na parkiecie
Kiedy ona się porusza, dziewczyno, chcę więcej
Kontynuuj, dziewczyno, jakbym dostał bis
Kazała mi powiedzieć
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, idź, mała zła dziewczyno
O tak, mówią mi, że jestem złym chłopcem
Wszystkie panie patrzą na mnie i zachowują się nieśmiało
Lubię po prostu podnosić ręce w górę
Chcę, żeby zła dziewczyna tam tańczyła
Potrząsanie tyłkiem od lewej do prawej
Poruszam się tak, jak lubię
Chcę zobaczyć, jak porusza się jak w filmie podczas lotu
Zrobiła to tak, jak chcę, i chcę tego przez całą noc
Spójrz, jak tańczy na parkiecie
Jest niesamowita na parkiecie
Kiedy ona się porusza, dziewczyno, chcę więcej
Kontynuuj, dziewczyno, jakbym dostał bis
Kazała mi powiedzieć
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, idź, mała zła dziewczyno (chodźmy, tak)
Ona sprawiła, że moje słyszenie podskoczyło
A moja adrenalina skacze tak gwałtownie, jak nikt nigdy nie widział
Widziano, widziano, widziano, widziano
Prawdę mówiąc, widziałem tę kobietę w moich snach
Biczowanie, przewracanie, układanie i uderzanie
Atakuję po tym, jak ona to cofnie i sprawi, że upadnie (upuść, upuść, upuść, upuść)
Kiedy ją poznałem, powiedziałem jej, że David Guetta jest na dobrej drodze, córeczko, nie przestawaj
(Zatrzymaj się, przestań, przestań, przestań)
Tak trzymaj, nigdy nie wiesz, kiedy ktoś rzuci parę dolarów
(Ching, ching, ching, ching)
Mam kieszeń pełną banknotów studolarowych
Ludacris, panie, zrób z kobiety holla (śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj)
I każdej nocy na podłodze robimy przedstawienie (pokaż, pokaż, pokaż)
Wszyscy w klubie, jest coś, co powinniście wiedzieć!
Spójrz, jak tańczy na parkiecie
Jest niesamowita na parkiecie
Kiedy ona się porusza, dziewczyno, chcę więcej
Kontynuuj, dziewczyno, jakbym dostał bis
Kazała mi powiedzieć
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, idź, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, mała zła dziewczyno
Idź, mała zła dziewczyno, idź, mała zła dziewczyno