Inne utwory od Jennifer Lopez
Inne utwory od Chayanne
Opis
Powiązany wykonawca: Jennifer Lopez i Chayanne
Powiązany wykonawca, producent wykonawczy: Jennifer Lopez
Autor tekstów, wszystkie instrumenty, kompozytor: Rodney Jerkins
Wokal, wykonawca towarzyszący: Chayanne
Wokal w tle: Jeannie Cruz
Wokal w tle: Lena Pérez
Producent, autor tekstów, wokal w tle, aranżer występu: Manny Benito
Wokal w tle: Ramiro Teheran
Producent wykonawczy, wokal w tle, aranżer występu: Cory Rooney
Wokal w tle: Ramiro Tehrna
Gitara 12-strunowa: René Toledo
Perkusja: Bobby Allende
Organizator występu, róg: Angel Fernandez
Róg: Raul Agraz
Róg: Ozzie Melendez
Dyrygent, aranżer występów: Jorge Calandrelli
Mistrz koncertu: Alfredo Oliva
Autor tekstów i kompozytor: Fred Jerkins
Autor tekstów i kompozytor: LaShawn Daniels
Kompozytor, autor tekstów: Mische Butler
Producent: Rodney „Darkchild” Jerkins
Inżynier nagrań: Robert Williams
Inżynier, inżynier dźwięku: Joel Numa
Inżynier nagrań: Glen Marchese
Inżynier nagrań: JC Ulloa
Asystent inżyniera: David Swope
Asystent inżyniera: Fabian Marasciullo
Dodatkowy producent studyjny: Peter Wade Keusch
Dodatkowy producent studyjny: Paul Foley
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, me atrapas, me enloqueces
Con tu cuerpo me tienes
Justo en el punto que quieres
Donde el alma se pierde
Baby, dime lo que piensas
Me estoy dando cuenta
Eso que estás provocando
Yo sé muy bien lo que estás pensando
Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Me llamas
Me dices que me quieres
Y que me das la vida
Solo por tenerme
Te pido un poco más de tu tiempo
¿No me ves que estoy muriendo?
Tan solo por un beso
Es urgente tenerte en mis brazos
Sin ti, me voy hundiendo despacio
Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, yo quiero todo
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (oh-oh, uh)
¿Qué más da
Si no es para siempre lo que sientes? (Lo que sientes)
Solo sé
Que solo al mirarte así, puedo amarte así (puedo amarte así)
Pídeme
Aquello que quieras, cuando quieras (cuando quieras)
Si no es amor, basta con tu pasión
Dame
Todo de ti
Quiero
Dame (todo de ti)
Dame, dame, dame, quiero sentir (dame un poco)
Dame, dame, dame todo de ti (solo un poco)
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (solo un poco)
Dame, dame, dame, quiero sentir (yo quiero todo)
Dame, dame, dame todo de ti (solo un poco)
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (quiero más de ti)
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame...
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, złapiesz mnie, doprowadzasz mnie do szału
Swoim ciałem masz mnie
Tylko tam, gdzie chcesz
Gdzie dusza jest zagubiona
Kochanie, powiedz mi, co myślisz
Zdaję sobie sprawę
Co powodujesz
Wiem bardzo dobrze, co myślisz
Teraz wiesz, co czuję
Szaleję od twoich okrutnych ruchów
Jak bardzo chciałbym cię dotknąć moimi ustami
Pieścić Cię, uwodzić i kochać
Och, kochanie, proszę
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę czuć
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę czuć
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach
zadzwonisz do mnie
Mówisz mi, że mnie kochasz
I że dajesz mi życie
Tylko po to, żeby mnie mieć
Proszę o jeszcze trochę czasu
Nie widzisz, że umieram?
Tylko na pocałunek
To pilne mieć cię w moich ramionach
Bez Ciebie powoli tonę
Teraz wiesz, co czuję
Szaleję od twoich okrutnych ruchów
Jak bardzo chciałbym cię dotknąć moimi ustami
Pieścić Cię, uwodzić i kochać
Och, kochanie, proszę
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę czuć
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach (Chcę Twojej miłości)
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę czuć
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach
Och, kochanie, proszę
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę wszystkiego
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach
Daj mi (daj mi), daj mi, daj mi, chcę czuć (daj mi)
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach (oh-oh, uh)
Jaka to różnica?
Jeśli nie na zawsze, co czujesz? (Co czujesz)
Po prostu wiem
Że tylko patrząc na ciebie w ten sposób, mogę cię tak kochać (mogę cię tak kochać)
zapytaj mnie
Cokolwiek chcesz, kiedy chcesz (kiedykolwiek chcesz)
Jeśli to nie jest miłość, wystarczy Twoja pasja
Daj mi
wy wszyscy
chcę
Dajcie mi (wszystkim z was)
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę poczuć (daj mi trochę)
Daj mi, daj mi, daj mi siebie całego (tylko trochę)
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach (Chcę Twojej miłości)
Daj mi (daj mi), daj mi, daj mi, chcę czuć (daj mi)
Dajcie mi, dajcie mi, dajcie mi siebie całego
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach (tylko trochę)
Daj mi, daj mi, daj mi, chcę czuć (chcę wszystkiego)
Daj mi, daj mi, daj mi siebie całego (tylko trochę)
Chcę, chcę, chcę
Zatracam się w Twojej pasji i pragnieniach (Chcę Cię więcej)
Daj mi (daj mi), daj mi, daj mi, chcę czuć (daj mi)
Daj mi, daj mi, daj mi...