Inne utwory od Steve Aoki
Inne utwory od Tyler Hubbard
Inne utwory od MC4D
Opis
HiROQUEST 3: Zremiksowany Paragon
Gitara: Ben Flanders
Remikser, producent: MC4D
Producent: Steve Aoki
Producent: LAWRENT
Producent: Jimmy James
Producent: Ben Johnson
Kompozytor, autor tekstów: Steve Aoki
Kompozytor, autor tekstów: Ben Johnson
Kompozytor, autor tekstów: LAWRENT
Kompozytor, autor tekstów: Jimmy James
Autor tekstów: Tyler Hubbard
Autor tekstów: Ashley Gorley
Autor tekstów: Richard Chase McGill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I thought it was gonna be just a two-beer Tuesday night.
Another tip in a jar at a bar I've been a million times.
Yeah.
But then you walked in, now ten thirty-seven is burned in the back of my mind.
I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
When I say we won't forget tonight.
We won't forget tonight.
When I say we won't forget-
Still got the scuffs on my boots where you stood on 'em while we danced.
I saved your number in my phone under Angel, and it made you laugh.
I said, "Look around, it's the first night of forever, but it sure won't be the last.
" I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
No, we won't forget it. We won't forget it. We won't forget tonight.
The way you laugh when I, I spill my whiskey, I can't believe I asked.
You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Oh, oh, oh.
When I say we won't forget tonight. The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Tłumaczenie na język polski
Myślałem, że to będzie tylko dwa piwa we wtorek wieczorem.
Kolejny napiwek w słoiku w barze, w którym byłem milion razy.
Tak.
Ale potem wszedłeś i teraz z tyłu głowy mam dziesiątą trzydzieści siedem.
Pamiętam róż w twoim różu, naszą szaloną rozmowę, marynarkę zawiązaną w talii i piosenkę, którą grał zespół.
A potem, kiedy to się skończyło, dziewczyno, trzymałaś mnie mocno, a ja powiedziałem: „Nie zapomnimy tej nocy”. Sposób, w jaki się śmiejesz, kiedy ja, rozlewam swoją whisky,
Nie mogę uwierzyć, że zapytałem. Powiedziałeś: „Zamknij się i pocałuj mnie.
„Mówiłeś mi, że zwariowałem, kochanie, ale wiedziałeś, że mam rację, kiedy mówiłem: „Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru. "
Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru.
Kiedy mówię, że nie zapomnimy tej nocy.
Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru.
Kiedy mówię, że nie zapomnimy-
Nadal mam zadrapania na butach, gdzie na nich stałeś, gdy tańczyliśmy.
Zapisałem twój numer w telefonie pod Aniołem i rozśmieszyło cię to.
Powiedziałem: „Rozejrzyj się, to pierwsza noc na zawsze, ale na pewno nie ostatnia.
„Pamiętam róż w twoim różu, naszą szaloną rozmowę, marynarkę zawiązaną w talii i piosenkę, którą grał zespół.
A potem, kiedy to się skończyło, dziewczyno, trzymałaś mnie mocno, a ja powiedziałem: „Nie zapomnimy tej nocy”. Sposób, w jaki się śmiejesz, kiedy ja, rozlewam swoją whisky,
Nie mogę uwierzyć, że zapytałem. Powiedziałeś: „Zamknij się i pocałuj mnie.
„Mówiłeś mi, że zwariowałem, kochanie, ale wiedziałeś, że mam rację, kiedy mówiłem: „Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru. "
Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru.
Nie, nie zapomnimy tego. Nie zapomnimy tego. Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru.
Sposób, w jaki się śmiejesz, kiedy rozlewam whisky, nie mogę uwierzyć, że zapytałem.
Powiedziałeś: „Zamknij się i pocałuj mnie.
„Mówiłeś mi, że zwariowałem, kochanie, ale wiedziałeś, że mam rację, kiedy mówiłem: „Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru. "
Kiedy mówię, że nie zapomnimy tej nocy.
Och, och, och.
Kiedy mówię, że nie zapomnimy tej nocy. Sposób w jaki się śmiejesz, kiedy rozlewam swoją whisky,
Nie mogę uwierzyć, że zapytałem. Powiedziałeś: „Zamknij się i pocałuj mnie.
„Mówiłeś mi, że zwariowałem, kochanie, ale wiedziałeś, że mam rację, kiedy mówiłem: „Nie zapomnimy dzisiejszego wieczoru. "
Kiedy mówię, że nie zapomnimy tej nocy.