Inne utwory od Joost
Opis
Kompozytor: Joost Klein
Kompozytor: Lucas White Kendall
Producent: Tantu Beats
Producent: Gladde Paling
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah (let me talk my talk, man, DJ)
Are we rolling?
Are we filming? (In Dutch we would say "geld")
It's a movie (like money)
I'm a DJ and the man is rocking toe shoes
I was just in Chinatown eating tofu
I got a fresh swag, but I'm an old dude
I don't fuck with myself either, but it sold goods
I mean like my ticket sales
I come from phishing mails
I come from windmills and like, uh, ditching trails
I come from a place
You won't even understand with google translate
I don't fuck with hate speech and I don't understand trans hatе
Yeah and I serve a custy grass
It's just likе a painting of a landscape
If I don't text shorty back she going on a rampage
Used to roll a dutch and use a paper as a band-aid
I don't know that cutsy's name but we got a secret handshake
Bitch I really talk my talk but there's still so much I can't say
Shorty said she saw my music up on Joost Klein's fan page
Flyers all around the town like I'm going on a campaign
Bitch I'm up I drink a water, we don't even pop no champagne
Shorty just be quiet I got time I need to mansplain
I just linked up with Aldo, got a life supply of Manscaped
And everything is possible, the whole world is manmade
DJ flipping something and I'm just flipping pancakes (money)
Dat zijn pannenkoeken
Sta weer mainstage op een festival
Kunnen ze geen ander boeken?
Vroeger droeg ik skinny jeans
Nu zijn het mannen broeken
But I'm just a Dutch guy, I was just in Harajuku
Me and DJ Lucas, yeah we're twizzies on the beat
Not sipping on no sizzurp, no we're sipping on some tea
I might not look like it but I was sleeping on the streets
But now I'm with DJ and we bleepin' on that bleep
Like is that how you would say it?
Yeah, that's exactly how you say it Joost
What the fuck going on?
DJ, DJ, DJ, man
Klein
DJ
Paling
DJ
DJ
DJ
Tłumaczenie na język polski
Tak (pozwól mi mówić, co mówię, stary, DJ)
Kręcimy się?
Filmujemy? (W języku niderlandzkim powiedzielibyśmy „geld”)
To film (jak pieniądze)
Jestem DJ-em, a facet ma buty na obcasie
Byłem właśnie w Chinatown i jadłem tofu
Mam świeży łup, ale jestem starym kolesiem
Ja też ze sobą nie pierdolę, ale to dobrze sprzedawało
Mam na myśli sprzedaż biletów
Pochodzę z wiadomości phishingowych
Pochodzę z wiatraków i lubię porzucać szlaki
Pochodzę z miejsca
Nawet za pomocą tłumacza google nie zrozumiesz
Nie zajmuję się mową nienawiści i nie rozumiem trans nienawiści
Tak i podaję smaczną trawę
To jest jak malowanie krajobrazu
Jeśli nie odpiszę krótkiemu SMS-owi, wpadnie w szał
Służy do zwijania holenderskiego i używania papieru jako opaski
Nie wiem, jak ma na imię ta ślicznotka, ale mamy sekretny uścisk dłoni
Suko, naprawdę mówię, co do mnie należy, ale wciąż jest tak wiele, że nie mogę powiedzieć
Shorty powiedziała, że widziała moją muzykę na fanpage'u Joosta Kleina
W całym mieście rozwieszono ulotki, jakbym jechał na kampanię
Suko, nie śpię, piję wodę, nawet nie pijemy szampana
Krótko, bądź cicho, mam czas, muszę się wytłumaczyć
Właśnie nawiązałem kontakt z Aldo, zdobyłem zapas życia Manscaped
I wszystko jest możliwe, cały świat jest dziełem człowieka
DJ coś rzuca, a ja tylko naleśniki (pieniądze)
Dat zijn pannenkoeken
Staliśmy się główną sceną festiwalu
Kunnen ze geen ander boeken?
Vroeger droeg ik obcisłe dżinsy
Nu zijn het mannen złamany
Ale ja jestem tylko Holendrem, byłem właśnie w Harajuku
Ja i DJ Lucas, tak, kręcimy się w rytmie
Nie popijamy żadnego syzzurpu, nie, popijamy herbatę
Może na to nie wyglądam, ale spałem na ulicy
Ale teraz jestem z DJ-em i śpiewamy przy tym pipnięciu
Czy tak byś to powiedział?
Tak, dokładnie tak to mówisz, Joost
Co się kurwa dzieje?
DJ, DJ, DJ, stary
Kleina
DJ
Bladość
DJ
DJ
DJ