Inne utwory od Joost
Opis
Kompozytor: Joost Klein
Kompozytor: Teun de Kruif
Kompozytor: Wessel Okkes
Producent: Tantu Beats
Producent: Sekko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pff, yes, sir (ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Hey, big up DJ Lucas, man, let me talk my talk
Ey, ey, ey (ha, ha, ha, ha)
Ik heb boetes openstaan die ik niet ga betalen
Ik heb doelen te behalen voor mijn moeder en vader
Ik hou mijn voeten op de aarde, anders wordt het gevaarlijk
Ze vroegen mij vroeger: "Wil je vroeger of later?"
Maar dat wil ik niet, het is een grijs gеbied, net antraciet
En in m'n fantasiе, daar kan ik net niet alle landen zien
Vrij frappant misschien, maar zij, zij dansen niet
Ik wel, want ik ben en blijf een randdebiel
Ik denk aan de dagen van de klikobak
M'n familie en ik, we hadden niet contact
En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt
Maar guess what?
Morgen een nieuwe dag
Ik ben artiest, ik ben geen boeker van zalen
En al m'n boeken Van Dale, want zo vervoegen we talen
En heb het liefst geen Google Vertalen
Maar aan m'n voeten sandalen en ook de broeken van vaders
Zit bij de bieb, ik leesde vroeger verhalen
Van het ontstaan van de maan en ook de boeken met draken
Maar ik vertyf om net zoals jou te zijn
Joost Klein, maar hou me groot net als Boudewijn
Ik denk aan de dagen van de klikobak
M'n familie en ik, we hadden niet contact
En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt
Maar guess what?
Morgen een nieuwe dag
I might not be the smartest human
But at least I'm human
What the fuck you wanna do, man?
And I might not fit into the group just like the blue men
Thank you for the flowers en bedankt voor de bloemen
Tłumaczenie na język polski
Pff, tak, proszę pana (ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Hej, wielki DJ Lucas, stary, pozwól mi porozmawiać
Ej, ej, ej (ha, ha, ha, ha)
Mam zaległe kary, których nie zapłacę
Mam cele do osiągnięcia dla mojej mamy i taty
Twardo stąpam po ziemi, bo inaczej będzie niebezpiecznie
Pytali mnie: „Czy chcesz tego wcześniej czy później?”
Ale ja tego nie chcę, to szara strefa, jak antracyt
W mojej fantazji po prostu nie widzę wszystkich tamtejszych krajów
Może dość uderzające, ale oni, oni nie tańczą
Robię to, bo jestem i pozostanę debilem
Myślę o czasach kosza na kółkach
Moja rodzina i ja nie byliśmy w kontakcie
A mój rower został skradziony z mojego ostatniego ręcznika
Ale zgadnij co?
Jutro jest nowy dzień
Jestem artystą, nie rezerwuję miejsc
A wszystkie moje książki to Van Dale, bo w ten sposób koniugujemy języki
A ja wolę nie mieć Tłumacza Google
Ale na nogach mam sandały i spodnie mojego ojca
Siedząc w bibliotece, czytałam opowiadania
Od pochodzenia księżyca, a także ksiąg ze smokami
Ale bardzo chcę być taki jak ty
Joost Small, ale spraw, żebym był duży, tak jak Boudewijn
Myślę o czasach kosza na kółkach
Moja rodzina i ja nie byliśmy w kontakcie
A mój rower został skradziony z mojego ostatniego ręcznika
Ale zgadnij co?
Jutro jest nowy dzień
Może nie jestem najmądrzejszym człowiekiem
Ale przynajmniej jestem człowiekiem
Co ty kurwa chcesz zrobić, stary?
I mogę nie pasować do tej grupy, tak jak niebiescy mężczyźni
Dziękuję za kwiaty i dziękuję za kwiaty