Inne utwory od Joost
Opis
Kompozytor: Joost Klein
Kompozytor: Teun de Kruif
Kompozytor: Christophe Doprolis
Producent: Tantu Beats
Producent: Ctjenulvijf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tegenwoordig is alles digital
Het digitale tijdperk
Ik ben meer van het, uh
Analoge schrijfwerk
Dus ik schrijf je wel een kaartje
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
En voor de mensen die ik achterlaat
Ik stuur je later wel een ansichtkaart
Jij hebt jarenlang gespaard
Maar eerlijk: het was 't amper waard
Het leven gaat zoals het leven gaat
Ik denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Ik kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Ik zat diep in de streets, ik had amper baard
Maar ben zo lit als een kandelaar
Ben zelfs zo lit, er is brandgevaar
Zit op marktplaats als een handelaar
Joost Klein heb handel maar een grand bazaar
Heb het prima voor mekaar
Al m'n voedsel kant en klaar
En het leven is een cirkel, mandala
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (mic check on the three, yeah)
Stuur geen sms, maar een kaartje
Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Ik heb zoveel drip, lekkage
En ik nibble van een lekker kaasje
Maar eerst was m'n life ravage
Daarom heb ik al die tatoeages
Ben op papier, net Page
Ben de hond, maar ook het baasje
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Tłumaczenie na język polski
W dzisiejszych czasach wszystko jest cyfrowe
Era cyfrowa
Jestem bardziej, uh
Pisanie analogowe
Więc napiszę ci kartkę
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
I za ludzi, których zostawiam
Wyślę ci później pocztówkę
Oszczędzałeś latami
Ale szczerze: ledwo było warto
Życie toczy się tak, jak toczy się życie
Myślę o mojej babci i jej szarlotce
Pochodzę od Wesleya Sneijdera i Van der Vaarta
Byłem głęboko na ulicach, ledwo miałem brodę
Ale jestem zapalony jak świecznik
Nawet jeśli jestem tak oświetlony, istnieje ryzyko pożaru
Usiądź na rynku jako handlowiec
Joost Klein ma wielki bazar
Baw się dobrze
Całe moje jedzenie jest gotowe
A życie to okrąg, mandala
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och-och, och-och (kontrola mikrofonu na trzech, tak)
Nie wysyłaj SMS-a, ale kartkę
Czy jesteś uczciwy, bracie, czego nienawidzisz?
Mam tyle kropli, wycieków
I skubam fajny ser
Ale najpierw moje życie zostało zrujnowane
Dlatego mam te wszystkie tatuaże
Ben na papierze, zupełnie jak Page
Bądź psem, ale także właścicielem
I myślę o tobie
Czy ty też o mnie myślisz?
Ten list jest dla Ciebie
O czym teraz tutaj piszę
I myślę o tobie
Czy ty też o mnie myślisz?
Ten list jest dla Ciebie
O czym teraz tutaj piszę
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
Wyślę ci pocztówkę
Pod warunkiem, że go zachowasz
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och