Inne utwory od Joost
Opis
Kompozytor: Joost Klein
Kompozytor: Daan Koens
Kompozytor: Teun de Kruif
Producent: Tantu Beats
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hallo?
Ja, met Joost, hoe gaat het met je maat?
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk geen functie
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk geen functie
Op een festival met nog één consumptie
Heb geleerd van school, maar been interpunctie
Ben met Lijpe op de functie leipe dysfunctie
Maak je pas zorgen als je mij met een gun ziet
En als je water bij de wijn doet
Ja, dan zeg je geen sorry tegen mensen die je pijn doet
En als je alles voor likes doet
Dan ben jij gewoon een idioot
Hey pas je op en kijk je uit
De fles moet op, dat is mijn besluit
En ik weet dat het niet echt gezond is
Maar muziek gaat aan en de wereld gaat uit
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk geen functie
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk geen functie
Ben een hardcore junkie, tic-tac-toe
Mijn Marokkaanse mattie zegt vaak "Akesh a din a mok"
Nu kom ik uit pensioen met een hele zieke flow
Voor wie niet gelooft, ik ben in Berlijn op zoek naar dough
En dat is zeldzaam ook ja, want mijn verse is niet te koop
Maak een uitzondering voor Joost want dat heb ik 'm beloofd
Tot het eind der tijd zal ik me bro blijven steunen
Codeïne pillen, maar ik ben gestopt met leunen
En ik heb geen haar, dus ik hoef het niet te föhnen
En ik ben met Teun aan die beat aan het beunen
Ik ben op een missie, zoek een blondje laat haar kreunen
En die vriendje die weet niet dat ik haar nu ga keunen
Ik ben een hardcore junkie, wipmachine
Ik ben een hardcore junkie, wipmachine
Ik ben die hardcore junkie, wipmachine
Ik ben die (hey, I'm back)
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk, geen functie
Ben een hardcore junkie, overconsumptie
In de maatschappij heb ik letterlijk, geen funcite
Van de golden power en de rocket power
Van die zure jawbreakers, fucking sour
Van tekenfilms op de TV
Van weet ik veel en geen idee
Ey man ik zie gewoon de top van de Pyreneeën man, wat de fuck man
Tłumaczenie na język polski
Cześć?
Tak, Joost, jak się masz, kolego?
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
Na festiwalu z jeszcze jednym drinkiem
Uczyłem się w szkole, ale bez interpunkcji
Jestem z Lijpe nad funkcją Dysfunkcji Leipe'a
Nie martw się, chyba że zobaczysz mnie z bronią
A jeśli dodasz wodę do wina
Tak, w takim razie nie przeprasza się osób, które skrzywdziłeś
A jeśli robisz wszystko dla lajków
W takim razie jesteś po prostu idiotą
Hej, bądź ostrożny i uważaj
Butelkę trzeba dokończyć, to moja decyzja
I wiem, że to nie do końca zdrowe
Ale muzyka się włącza i świat gaśnie
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
Jestem hardcorowym ćpunem, grającym w kółko i krzyżyk
Moja marokańska Mattie często mówi „Akesh a din a mok”
Teraz wychodzę z emerytury z bardzo chorym nastrojem
Dla tych, którzy nie wierzą, jestem w Berlinie w poszukiwaniu ciasta
A to też jest rzadkie, bo mojego świeżego nie ma na sprzedaż
Zrób wyjątek dla Joosta, bo mu to obiecałem
Do końca czasu będę nadal wspierać mojego brata
Tabletki z kodeiną, ale przestałem się opierać
A nie mam włosów, więc nie muszę ich suszyć suszarką
I wybijam ten beat razem z Teunem
Mam misję: znaleźć blondynkę, aż zacznie jęczeć
A ten chłopak nie wie, że teraz ją przelecę
Jestem hardcorowym ćpunem, huśtawka
Jestem hardcorowym ćpunem, huśtawka
Jestem tym hardcorowym ćpunem, huśtawką
Jestem tym jedynym (hej, wróciłem)
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
Jestem hardcorowym ćpunem, nadmierną konsumpcją
Dosłownie nie pełnię żadnej funkcji w społeczeństwie
O złotej mocy i mocy rakiety
Te kwaśne łamacze szczęk, cholernie kwaśne
Z kreskówek w telewizji
Wiem o tym dużo i nie mam pojęcia
Kurczę, właśnie widzę szczyt Pirenejów, co do kurwy nędzy