Inne utwory od Lisandro Cuxi
Opis
Kompozytor: Jelly
Kompozytor: Ny Kajy
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Teetof
Kompozytor: Caleb
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
[couplet 1]
Je suis passé de ton homme à celui pour qui tu n'as plus le temps
Oh, j'vis insomnie sur insomnie, je ne vis plus, j'dors plus la nuit Tu m'as tout pris, t'as tout pris, on a construit dans le vent C'est d'la folie, pourquoi faire ça now me?
J'essaie de t'en voriser mais c'est mort
Donc je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé [couplet 2]
J'ai tout donné, j'ai tout fait pour t'faire kiffer C'est comme ça que tu me rends la monnaie?
On a oublié notre identité Quand je repense à nos ébats, plongés dans le lit sous les draps
Non, je vais pas rentrer dans l'détail, c'est mboka te da
Pour une fois, j'aurais dû écouter les autres C'est sur moi que tu remets la faute Tu m'mets dans la même case que tous ces hommes Donc aujourd'hui, je n'suis plus ta, ta priorité, ta priorité Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé
Tu n'es plus ma priorité
Thank you, God
Tłumaczenie na język polski
[wiersz 1]
Przeszedłem od bycia Twoim mężczyzną do tego, na którego nie masz już czasu
Och, żyję bezsennością za bezsennością, już nie żyję, nie śpię już w nocy Zabrałeś mi wszystko, zabrałeś wszystko, zbudowaliśmy na wietrze To szaleństwo, po co to robić teraz?
Próbuję cię kochać, ale to jest martwe
Więc nie jestem już twoim priorytetem, twoim priorytetem
W moim sercu powinieneś żyć, żyć
Nie jestem już twoim priorytetem, twoim priorytetem
Nie miałeś tego uszkodzić, uszkodziłeś to [werset 2]
Dałem z siebie wszystko, zrobiłem wszystko, żeby ci się podobało. W ten sposób dajesz mi resztę?
Zapomnieliśmy o naszej tożsamości Kiedy wracam myślami do naszych wybryków, zanurzonych w łóżku pod pościelą
Nie, nie będę wchodził w szczegóły, to jest boka te da
Choć raz powinienem był posłuchać innych. To na mnie zrzucasz winę. Wrzucasz mnie do tego samego pudełka z tymi wszystkimi mężczyznami. Więc dzisiaj nie jestem już twoim, twoim priorytetem, twoim priorytetem. W moim sercu powinieneś żyć, żyć.
Nie jestem już twoim priorytetem, twoim priorytetem
Nie miałeś go uszkodzić, uszkodziłeś go
Nie jesteś już moim priorytetem
Dziękuję, Boże