Inne utwory od Lisandro Cuxi
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: Lisandro Cuxi
Kompozytor: BlackDoe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Qu'as-tu voyez? Qu'as-tu voyez? Mmmh.
Jamais je me suis senti comme ça, baby, je te promets.
Avec moi, t'es hors de danger. Avant toi, je ne savais pas ce que c'était d'aimer.
Dans l'océan, ton cœur, j'suis noyé. No, ouhh, ouhh, ah.
Be my, be my baby.
No, ouhh, ouhh, ah. Viens ici, my baby. Oh babe, que je te ramène au septième ciel.
C'est tout ce que tu mérites.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel.
Je vois tout le long du monde.
Babe, que je te ramène au septième ciel. C'est tout ce que tu mérites.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel. Je vois tout le long du monde.
J'avais si peur de me projeter.
Aujourd'hui, je suis prêt à me jeter. Tu sais pas le bien que tu me fais.
Je sais enfin ce que ça fait d'être en paix.
J'ai, j'ai trouvé celle qui est faite pour me.
Je sais, c'est avec toi que je veux fonder ma famille.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel. C'est tout ce que tu mérites.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel. Je vois tout le long du monde.
Babe, que je te ramène au septième ciel. C'est tout ce que tu mérites.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel. Je vois tout le long du monde.
J'suis sûr de nous, my baby.
J'suis sûr de nous. Hey, hey, hey, hey.
Ouh. Oh babe, que je te ramène au septième ciel.
C'est tout ce que tu mérites.
Oh babe, que je te ramène au septième ciel. Je vois tout le long du monde.
Babe, que je te ramène au septième ciel. C'est tout ce que tu mérites. Oh babe, que je te ramène au septième ciel.
Je vois tout le long du monde.
Be my, be my baby. Be my, be my baby. Be my, be my baby. Be my, be my baby.
Be my, be my baby. Be my, be my baby. Be my, be my baby.
Be my, be my baby.
Ouh.
Tłumaczenie na język polski
Co widziałeś? Co widziałeś? Mmm.
Jamais je me suis senti comme ça, kochanie, je te promets.
Ze mną nie grozi ci niebezpieczeństwo. Avant toi, je ne savais pas ce que c'était d'aimer.
W oceanie, w twoim sercu, utonąłem. Nie, och, och, ach.
Bądź moim, bądź moim dzieckiem.
Nie, och, och, ach. Chodź tu, moje dziecko. Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba.
Tylko na to zasługujesz.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba.
Widzę cały świat.
Kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Tylko na to zasługujesz.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Widzę cały świat.
Tak bardzo bałam się pokazać siebie.
Dzisiaj jestem gotowy, aby zaryzykować. Nie wiesz, jakie dobro mi czynisz.
W końcu wiem, jak to jest mieć spokój.
Mam, znalazłem taki, który jest dla mnie stworzony.
Je sais, c'est avec toi que je veux fonder ma famille.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Tylko na to zasługujesz.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Widzę cały świat.
Kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Tylko na to zasługujesz.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Widzę cały świat.
Jestem co do nas pewna, moje dziecko.
Jestem pewien co do nas. Hej, hej, hej, hej.
Ooch. Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba.
Tylko na to zasługujesz.
Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Widzę cały świat.
Kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba. Tylko na to zasługujesz. Och, kochanie, pozwól, że zabiorę cię z powrotem do siódmego nieba.
Widzę cały świat.
Bądź moim, bądź moim dzieckiem. Bądź moim, bądź moim dzieckiem. Bądź moim, bądź moim dzieckiem. Bądź moim, bądź moim dzieckiem.
Bądź moim, bądź moim dzieckiem. Bądź moim, bądź moim dzieckiem. Bądź moim, bądź moim dzieckiem.
Bądź moim, bądź moim dzieckiem.
Ooch.