Inne utwory od Lisandro Cuxi
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Lisandro Cuxi
Kompozytor: Manu Manu
Kompozytor: Nomens
Autor tekstu: Natanjo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gucci,
Prada.
Yeah, eh.
Comment tu t'appelles? J'le sais déjà mais j'demande quand même.
On s'connaît pas mais c'est comme si, t'étais à moi dans une autre vie. Yeah.
J'connais par cœur tes publis sur les réseaux. À la vue sur tes stories, depuis faut qu'on-
Tu vas me prendre pour un fou.
C'est d'la folie mais si c'est pour nous.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu pour nous.
Oui pour nous, ma poupe.
Ça fait un moment qu'j't'ai gardée l'côté gauche du lit.
Moi j'ai latte et sucré à neuf heure et demie.
J'prendrai soin de nous, n'aie plus d'inquiétude.
Moi, je saurai trouver ton point G.
Oh, je saurai ta sensibilité.
Oh oh, te toucher.
J'te f'rai découvrir des zones, ne sois pas choquée.
Mais si c'est pour nous, j'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe. Je suis prêt.
J'affronterai l'interdit pour toi.
Que tu dormes en paix dans mes bras. Que jamais tu ne manques de rien.
Jamais.
My baby, jamais je te ferai du tort.
Baby, trust. Baby, trust.
Oui, je crois en nous. Oh oh oh.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe.
Tłumaczenie na język polski
Gucci,
Prada.
Tak, ech.
Jak masz na imię? To już wiem, ale i tak zapytam.
Nie znamy się, ale to tak, jakbyś był mój w innym życiu. Tak.
Twoje wpisy w sieciach znam na pamięć. Patrząc na wasze historie, ponieważ musimy-
Pomyślisz, że zwariowałem.
To szalone, ale jeśli to dla nas.
Jestem gotowy na niemożliwe.
Błagałem o szaleństwo, błagałem o szaleństwo.
Ale jeśli to dla nas, zaryzykuję dla nas życie.
Tak dla nas, kochanie.
Przez jakiś czas trzymałem cię po lewej stronie łóżka.
Piję latte i słodki napój o wpół do dziewiątej.
Zaopiekuję się nami, nie martw się już.
Będę wiedział jak znaleźć Twój punkt G.
Och, poznam twoją wrażliwość.
Och, och, dotykam cię.
Pokażę ci pewne obszary, nie bądź zszokowany.
Ale jeśli to dla nas, jestem gotowy na niemożliwe.
Błagałem o szaleństwo, błagałem o szaleństwo.
Ale jeśli to dla nas, zaryzykuję swoje życie.
Tak dla nas, kochanie. jestem gotowy.
Zmierzę się z zakazanym dla ciebie.
Niech śpisz spokojnie w moich ramionach. Aby nigdy niczego Ci nie brakowało.
Nigdy.
Moje dziecko, nigdy Cię nie zawiodę.
Kochanie, zaufaj. Kochanie, zaufaj.
Tak, wierzę w nas. Och och.
Jestem gotowy na niemożliwe.
Błagałem o szaleństwo, błagałem o szaleństwo.
Ale jeśli to dla nas, zaryzykuję swoje życie.
Tak dla nas, kochanie.