Inne utwory od Dirty Suc
Inne utwory od D.Valentino
Opis
Producent: Danni Ble
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
Tłumaczenie na język polski
Mamo, dlaczego płaczesz? Przeciwieństwa zawsze eksplodują.
Ty jesteś spustem, ja jestem bronią.
Jeśli tam jesteś, nakładam ograniczenia na moje niebo i tak nie może być, nie mogę cię więcej zobaczyć.
Wszystko chce, żebym zapomniał, czym byliśmy na początku, tak.
I nawet jeśli będzie już późno, mogę nie chcieć więcej twojej miłości, tak, ale jak mogę o tobie zapomnieć? Tak.
Każdego dnia wschodzi słońce, ale okolica jest smutniejsza, ponieważ boss nie przechodzi już obok jego narożnika. Tylko czas i śmierć są jedyną rzeczą, która nie wybacza.
Twoja i moja droga, nie chcemy już być Rzymem.
Dają mi Louisa, dają mi ubrania, ludzie oklaskują na trybunach, ale ja nic nie czuję.
W plecach mam sztylety, ale o tym już wiemy.
Zdrady nie można wybaczyć, zostanie ona ukarana, nawet jeśli wsadzą nas wszystkich do więzienia. Nie wyobrażam sobie życia, w którym Cię nie ma i mnie opuszczasz.
To trudne, bo brzydkie rzeczy są wieczne, a dobre nie trwają.
Żadne z nas nie wiedziało, jak się zmierzyć.
Nie jestem taki zły, mamusiu, ani ty nie jesteś aż tak dobry.
If we die, we go, where everything stays.
Wszystko chce, żebym zapomniał, czym byliśmy na początku, tak.
I nawet jeśli będzie już późno, mogę nie chcieć więcej twojej miłości, tak, ale jak mogę o tobie zapomnieć?
Walenty.
Spędziłem czas rozmyślając o tym, kto był ostatnim razem, gdy trzymałem twoją twarz, a potem cię pocałowałem.
Od tamtego dnia nic już nie sprawiło, że poczułem cierpnięcie na skórze, ale słońce znów wzeszło, już widzę świt. Nie ma już żadnych opłat, ani jednej kartki papieru.
Już zdetonowałem pieniądze z programu. Wróciłem do bycia draniem, takim jakim byłem wczoraj.
Za duża presja, nie mogę sobie z tym poradzić.
Teraz twoja kolej, aby zobaczyć mnie w raju. Odszedłem od ciebie i teraz wróciłem.
Upadłem, ale nie przestaję się podnosić.
Spójrz na mnie, jak opuszkami palców dotykam nieba, Boga. Urodziłem się na nowo, już się nie boję. Kochanie, tak, wow.
Widzę świat pode mną.
Wszystko chce, żebym zapomniał, czym byliśmy na początku, wow.
I nawet jeśli będzie już późno, mogę nie chcieć więcej twojej miłości. Ale jak mam cię zapomnieć?
Spędziłem czas rozmyślając o tym, kto był ostatnim razem, gdy trzymałem twoją twarz, a potem cię pocałowałem.
Od tamtego dnia nic już nie sprawiło, że poczułem cierpnięcie na skórze, ale słońce znów wzeszło, już widzę świt.