Inne utwory od FLO
Inne utwory od GloRilla
Opis
Wokalista: Jorja Douglas
Wokalista: Renee Downer
Wokalista: Stella Quaresma
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: GloRilla
Kompozytor, autor tekstów, producent: Albin Tengblad
Programista, producent dodatkowy, kompozytor Autor tekstów: Grant Boutin
Aranżer wokalny, producent wokalny, inżynier, producent wykonawczy, aranżer rogu: MNEK
Dodatkowy producent: Styalz Fuego
Aranżer wokalny, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów: Tayla Parx
Hornaranżer: Kyla Moscovich
Hornaranżer: Alexander Lewis
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Miksowanie Drugi inżynier: Bryce Bordone
Producent wokalu: JESS JACKSON
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Miksowanie Drugi inżynier: Dillon Brophy
Inżynier Programista: KZ
Kompozytor, autor tekstów: Lara Andersson
Kompozytor, autor tekstów: Emma Rosen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
FLO
Ooh, GloRilla
On gang, gang, on gang, gang
From early mornin' 'til I'm drippin' in the moonlight
Hop in the Wraith, it's guaranteed to get the mood right
Okay, alright, all night, all day
Keep it sweet and ripe like lemonade, yeah
I know you heard it, baby, rhythm is a dancer
Can't nobody do it like I do it, do it better
Alright (alright), okay (okay)
All night (all night), all day (all day)
I say (I say) let's ride, it's all on me
My body, mind and soul connected
What I got is manifested
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My fit (in my bag)
I dip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag
What that, a Birkin, some Gucci, Louis Vuitton?
Just know when you see me, I'ma put that shit on
It's "bye-bye" when I walk in (when I walk in)
I got that sunshine in my pocket (sunshine, sunshine)
Ah, yeah
My body, mind and soul connected
What I got is manifested (manifested)
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (yeah-yeah)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag, whoo)
My fit (in my bag) (GloRilla)
I dip (in my bag)
I be on my shit (yeah) (on gang, gang)
Don't slip (in my bag) (on gang, gang)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (huh, whoo)
Cuh in the club with his gun on his Ja Morant (Glo)
Christian to the flow like I can't give the devil time of day (aye)
D-list ass hoes, y'all ain't in the mix, y'all in the way (bitch)
And if it's 'bout a check, tell 'em Cici got it right away (ooh)
Yeah, FLO, world screamin', "Yeah, Glo"
They like, "Damn, you ran that check up fast on them snail hoes" (ay)
20 in the Chanel store, Beverly Center, Melrose
We got 'em stuck like Velcro, bow down, kiss my shell toes
Worship me, I'm the biggest, not a worker, I'm the business
Big ole booty, fat as coochie, got him screamin', "Hallelujah" (hallelujah)
I-I-I got rich off of this flow, in my bag up on these hoes
B-I-G, G-L-O, on gang (Big Glo)
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (be in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag
In my bag
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag (ooh, oh, yeah, I)
When you see me, know I'm in my bag
Tłumaczenie na język polski
FLO
Och, GloRilla
W gangu, gangu, w gangu, gangu
Od wczesnego ranka, aż ociekam światłem księżyca
Wskocz do Wraith, a nastrój będzie odpowiedni
OK, OK, całą noc, cały dzień
Niech będzie słodki i dojrzały jak lemoniada, tak
Wiem, że to słyszałeś, kochanie, rytm jest tancerzem
Nikt nie może zrobić tego tak jak ja, zrobić to lepiej
W porządku (w porządku), w porządku (w porządku)
Całą noc (całą noc), cały dzień (cały dzień)
Mówię (mówię) jedźmy, wszystko zależy ode mnie
Moje ciało, umysł i dusza zostały połączone
To, co otrzymałem, zostało zamanifestowane
Ja nawet nie muszę próbować
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w mojej torbie (w mojej torbie)
Mój bicz (w mojej torbie)
Moja kroplówka (w mojej torbie)
Będę na swoim gównie (w mojej torbie)
Nie poślizgnij się (w mojej torbie)
Ta suka (w mojej torbie)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w mojej torbie (w mojej torbie)
Moje dopasowanie (w mojej torbie)
Zanurzam (w mojej torbie)
Będę na swoim gównie (w mojej torbie)
Nie poślizgnij się (w mojej torbie)
Ta suka (w mojej torbie)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w torbie
Co to jest, Birkin, jakiś Gucci, Louis Vuitton?
Po prostu wiedz, że kiedy mnie zobaczysz, założę to gówno
Kiedy wchodzę, jest „żegnaj” (kiedy wchodzę)
Mam to słońce w kieszeni (słońce, słońce)
Ach, tak
Moje ciało, umysł i dusza zostały połączone
To co mam manifestuje się (manifestuje)
Ja nawet nie muszę próbować
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w mojej torbie (w mojej torbie)
Mój bicz (w mojej torbie)
Moja kroplówka (w mojej torbie)
Jestem na swoim gównie (tak, tak)
Nie poślizgnij się (w mojej torbie)
Ta suka (w mojej torbie)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w mojej torbie (w mojej torbie, whoo)
Moje dopasowanie (w mojej torbie) (GloRilla)
Zanurzam (w mojej torbie)
Będę na swoim gównie (tak) (w gangu, gangu)
Nie poślizgnij się (w mojej torbie) (w gangu, gangu)
Ta suka (w mojej torbie)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w torbie (huh, whoo)
Cuh w klubie z bronią na swoim Ja Morant (Glo)
Chrześcijanin do przepływu, jakbym nie mógł dać diabłu pory dnia (tak)
D-lista dziwki, nie jesteście wmieszani, wszyscy przeszkadzacie (suko)
A jeśli chodzi o czek, powiedz im, że Cici dostała go od razu (ooh)
Tak, FLO, świat krzyczy: „Tak, Glo”
Mówią: „Cholera, szybko sprawdziłeś te ślimaki” (ay)
20 w sklepie Chanel, Beverly Center, Melrose
Przykleiliśmy je jak rzepy, pokłoń się, pocałuj moje palce w kształcie muszli
Czcijcie mnie, jestem największy, nie pracownik, ja jestem biznesem
Wielki, stary tyłeczek, gruby jak ciota, sprawił, że krzyczał: „Alleluja” (alleluja)
Ja-ja-ja wzbogaciłem się na tym flow, w mojej torbie na tych dziwkach
B-I-G, G-L-O, w gangu (Big Glo)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w torbie
W mojej torbie, w mojej torbie, w mojej torbie (bądź w mojej torbie)
W mojej torbie, w mojej torbie, w mojej torbie
W mojej torbie
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w torbie
W mojej torbie, w mojej torbie, w mojej torbie (w mojej torbie)
W mojej torbie, w mojej torbie, w mojej torbie (ooh, och, tak, ja)
Kiedy mnie zobaczysz, wiedz, że jestem w torbie