Inne utwory od DJ Kawest
Opis
Autor: Jahyanai King
Kompozytor: DJ Kawest
Kompozytor: Jude Deslouches
Kompozytor: Sheldy
Kompozytor: T-Will
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No baby no, je veux pas rester solo.
Han han.
Je veux pas rester solo. Han han. Mwen kampé nan fèn nwa, sé ou klé vi.
Sé san ki koulé nan ven mwen ki fè m viv.
Chéri m pa kapab ankò, pa kité kè m dormi nèyò.
Ou ti lanmou nan dezakò, chéri sé pa yon rezon.
Pou kité m tou sèl, pou kité m tou sèl.
Ou lagé m nan fèn nwa chéri ou kité m tou sèl.
Oh tou sèl, jo ti a m tou sèl.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m ou kité m tou sèl.
Oh.
Chéri tanpri pa kité m solo.
Manm palav ò chéri ou bandéw.
Fèt si kè m sérizé mwen plenn lò. Ay monèsé mwen mèt tèt mwen nan chò.
Oh ou ay. Konnen lavi-a pa fasil. Chéri ou pa bezwen palé anpil.
Sèl ou ka fè lèspri m trankil.
Chéri tanpri pa kité m tou sèl, pou kité m tou sèl.
Ou lagé m nan fèn nwa chéri ou kité m tou sèl.
Oh tou sèl, jo ti a m tou sèl.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m ou kité m tou sèl. Oh. Han han.
This is M Jay and DJ K West. Y'all ready.
Tiki bayò dwèt majik la.
Woy haha.
Sololo lololo.
De lékol.
Fè minè a pyo dansé.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
Tłumaczenie na język polski
Nie, kochanie, nie, nie chcę zostawać sam.
Han Han.
Nie chcę zostać sam. Han Han. Mwen kampé nan fèn nwa, sé lub klé vi.
Sé san ki koulé nan ven mwen ki fè m viv.
Cheri m pa kapab ankò, pa kité kè m spał nèyò.
Ou ti lanmou nan dezakò, kochany Sé pa yon rezon.
Do latawca mam całą sól, do latawca całą sól.
Lub lagé m nan fèn nwa kochanie lub kité m tou sèl.
Och, cała sól, jestem cała solą.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m lub kité m tou sèl.
Oh.
Kochanie, tanpri pa kité m solo.
Manm palav ò kochanie lub bandéw.
Fèt si kè m serizé mwen plenn lò. Ay monésé mwen mèt tèt mwen nan chò.
Och, albo tak. Konnen lavi-a pa fasil. Kochanie lub pa bezwen palé anpil.
Sèl ou ka fè lèspri m trankil.
Kochanie, tanpri pa kité z solą, dla kité z całą solą.
Lub lagé m nan fèn nwa kochanie lub kité m tou sèl.
Och, cała sól, jestem cała solą.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m lub kité m tou sèl. Oh. Han Han.
To jest M Jay i DJ K West. Jesteście gotowi.
Tiki bayò dwèt majik la.
Woah haha.
Solo lololo.
Z Lekola.
Tańczył Fè minè a pyo.
Nie, kochanie, nie, nie chcę zostawać sam.
Tak, możemy zacząć wszystko od nowa.
Nie, kochanie, nie, nie chcę zostawać sam.
Tak, możemy zacząć wszystko od nowa.
Nie, kochanie, nie, nie chcę zostawać sam.
Tak, możemy zacząć wszystko od nowa.