Inne utwory od DJ Kawest
Inne utwory od Kim
Opis
Kompozytor: DJ Kawest
Kompozytor: T-Gui
Kompozytor: T-Will
Kompozytor: Lyna Mahyem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il voudrait me dire : « Bébé, j'suis désolé.
Rentre à la maison, pour toi, je vais changer. T'es ma vie, mon tout, sans toi, je vais serrer.
» Toujours la même story, faut arrêter. C'est toi près de moi.
J'voulais que tu m'passes la bague au doigt.
Non, non, mais toi près de moi, ça marchera pas. Tu voulais mon cœur, je te l'ai donné.
Bébé, faut pas l'abandonner. Tu voulais du temps, je t'en ai donné.
Pourquoi ma peau t'y étonner? Ça l'fera pas, mmm, toi et moi, mmm.
Ça l'fera pas, mmm, j'veux plus de toi, mmm.
Eh, dis-moi ce que t'as fait pour nous deux. Rien, t'en fais qu'à ta tête.
Te voir heureux, c'est tout ce que j'voulais. À mes yeux, personne ne t'égalait.
Maintenant, c'est la fin, c'est la fin.
Maintenant, c'est la fin, c'est la fin.
Tu voulais mon cœur, je te l'ai donné.
Bébé, faut pas l'abandonner. Tu voulais du temps, je t'en ai donné.
Pourquoi ma peau t'y étonner?
Ça l'fera pas, mmm, toi et moi, mmm.
Ça l'fera pas, mmm, j'veux plus de toi, mmm.
Tu voulais mon cœur, je te l'ai donné.
Bébé, faut pas l'abandonner. Tu voulais du temps, je t'en ai donné.
Pourquoi ma peau t'y étonner?
Ça l'fera pas, mmm, -toi et moi, mmm. Ça l'fera pas, mmm. -Attends, stop. Oh.
Ah.
DJ Charly.
Posé.
Belewii.
Pour mes dames, mes отданы.
DJ Kaouet.
Tłumaczenie na język polski
Chciałby mi powiedzieć: „Kochanie, przykro mi.
Wróć do domu, dla Ciebie się przemienię. Jesteś moim życiem, moim wszystkim, bez ciebie będę ściśnięty.
» Zawsze ta sama historia, musimy się zatrzymać. To ty obok mnie.
Chciałem, żebyś włożył mi pierścionek na palec.
Nie, nie, ale jeśli jesteś blisko mnie, to nie zadziała. Chciałeś mojego serca, dałem ci je.
Kochanie, nie poddawaj się. Chciałeś czasu, dałem ci trochę.
Dlaczego moja skóra Cię zaskakuje? To nie wystarczy, mmm, ty i ja, mmm.
To nie wystarczy, mmm, chcę ciebie więcej, mmm.
Hej, powiedz mi, co zrobiłeś dla nas obojga. Nic, po prostu rób, co chcesz.
widzieć cię szczęśliwą, to wszystko, czego chciałem. W moich oczach nie było nikogo takiego jak ty.
Teraz to koniec, to koniec.
Teraz to koniec, to koniec.
Chciałeś mojego serca, dałem ci je.
Kochanie, nie poddawaj się. Chciałeś czasu, dałem ci trochę.
Dlaczego moja skóra Cię zaskakuje?
To nie wystarczy, mmm, ty i ja, mmm.
To nie wystarczy, mmm, chcę ciebie więcej, mmm.
Chciałeś mojego serca, dałem ci je.
Kochanie, nie poddawaj się. Chciałeś czasu, dałem ci trochę.
Dlaczego moja skóra Cię zaskakuje?
To nie wystarczy, mmm, -ty i ja, mmm. Nie uda się, mmm. -Czekaj, przestań. Och.
Och.
DJ Charlie.
Ułożony.
Belewi.
Dla moich pań, moje отданы.
DJ Kaouet.