Inne utwory od Monet192
Opis
Powiązany wykonawca: Monet192
Kompozytor: Dominik Perino
Producent i kompozytor: Mondee
Producent i kompozytor: Dan Hunziker
Autor tekstów: Karim Russo
Autor tekstów: Leon Izrael
Producent: Perino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand.
Sand.
Sand. Es war nie ja.
Die Träume, die wir beide hatten, sie wurden wohl doch nicht wahr.
Die Lichter der Stadt werfen Schatten, sieht aus wie ein Flächenbrand.
Puste den Rauch aus dem Fenster. Wann hast du dich so verändert?
Du würdest mir doch sagen, wenn was wär.
Augen sind rot, die Lider so schwer.
Ich war naiv mit meinem Herz, geb's nie wieder her.
Rufe mein'n Dealer, er sandet's.
Schon wieder leer, schon wieder leer, schon wieder leer. Yeah.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir.
Uooh.
Sand.
Sand.
Sand.
Mit dir schlaf' ich irgendwie besser.
Mit dir war der Sommer viel länger.
Für dich schrieb ich Songs wie Dezember. Kann mich nicht erkenn'n, wenn das
Morgenlicht dämmert.
Wie lang hält dein für immer? Kannst du dich nicht erinnern?
Begrab mein Herz in dein' Trümmern. Immer wieder.
Wenn du schlafen gehst, sag mir neben wem genau. Tut es gar nicht weh?
Dieser Sand ist nur noch Staub.
Zeig mir, dass ich fehl', weil ich jede Lüge glaub'.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand. Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Sand.
Die Masse direkt vom Corps de moi. Sand.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Tłumaczenie na język polski
Sandman nie ma już dla mnie piasku.
Msza prosto z Corps de moi.
Czy nadal mnie widzisz, kiedy idziesz spać? Je veux toi, ja. Ooch.
Piasek.
Piasek.
Piasek. Nigdy nie było tak.
Marzenia, które oboje mieliśmy prawdopodobnie jednak się nie spełniły.
Światła miasta rzucają cienie, przypominając pożar.
Wydmuchaj dym przez okno. Kiedy tak bardzo się zmieniłeś?
Powiedziałbyś mi, gdyby coś się stało.
Oczy są czerwone, powieki bardzo ciężkie.
Byłem naiwny ze swoim sercem, nigdy go nie oddawałem.
Zadzwoń do mojego dealera, on to wyśle.
Znowu pusto, znowu pusto, znowu pusto. Tak.
Sandman nie ma już dla mnie piasku.
Msza prosto z Corps de moi.
Czy nadal mnie widzisz, kiedy idziesz spać? Je veux toi, ja.
Ooch.
Piasek.
Piasek.
Piasek.
Jakoś lepiej mi się z tobą śpi.
Lato trwało u Ciebie znacznie dłużej.
Dla ciebie napisałem piosenki takie jak Grudzień. Nie można mnie rozpoznać, jeśli tak
Wschodzi poranne światło.
Jak długo trwa Twoja wieczność? Nie pamiętasz?
Pochowaj moje serce w swoich gruzach. Wciąż.
Kiedy pójdziesz spać, powiedz mi obok kogo dokładnie. Czy to w ogóle nie boli?
Ten piasek to po prostu pył.
Pokaż mi, że się mylę, bo wierzę w każde kłamstwo.
Sandman nie ma już dla mnie piasku.
Msza prosto z Corps de moi.
Czy nadal mnie widzisz, kiedy idziesz spać? Je veux toi, ja. Ooch.
Piasek. Sandman nie ma już dla mnie piasku.
Piasek.
Msza prosto z Corps de moi. Piasek.
Czy nadal mnie widzisz, kiedy idziesz spać? Je veux toi, ja. Ooch.