Inne utwory od Monet192
Opis
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, producent: Justin Timberlake
Producent, perkusja, instrumenty klawiszowe: Danja
Inżynier miksowania, kompozytor, perkusja, instrumenty klawiszowe, producent, autor tekstów: Timbaland
Autor tekstów i kompozytor: Danjahandz
Inżynier miksowania, inżynier: Jimmy Douglass
Inżynier masteringu: Herbie Powers Jr.
Dyrektor A&R: Venus Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kannst du mich verstehen?
Money.
Ich komm vorbei. Ich hol dich ab. Sag mir, wo du warst über Nacht.
Komm nicht an dich ran, denn du bist so beliebt in der Stadt.
Ja, ich roll ein Blunt, dass ich vergessen kann, wer du warst.
Kommst nicht klar. Baby, du weißt nicht, was du brauchst. Du bist tipsy und drauf.
Gib dir mehr, als du verdienst. Ich nehm es nicht so genau.
Um dein Herz zu hören, war diese Party zu laut. Oder ist das, was du in dir trägst, seit Jahren schon taub?
Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Du bist meine Sommerliebe. Wir sind auf Cuba Libre. Egal, wer was Schlechtes sagt,
Baby, lass dich nicht unterkriegen. Du kennst keine Unterschiede zwischen uns.
Und ich weiß, du stehst auf solche Spiele ohne Grund.
Ich fühl nicht mehr, was ich gefühlt hab. Baby, ich bin leer.
Gib mir nur dein Herz. Frag mich, warum ist das so schwer? Warum dieses Drama,
Baby? Nein, du bist nicht fair. Kannst du mich verstehen?
Du sagst: "Hör auf mit diesem Lärm. " Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer
Love. Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Tłumaczenie na język polski
Czy możesz mnie zrozumieć?
Pieniądze.
Przyjdę. Odbiorę cię. Powiedz mi, gdzie byłeś na noc.
Nie podchodź do ciebie, bo jesteś taki popularny w mieście.
Tak, rzucę blanta, żeby zapomnieć, kim byłeś.
Nie możesz tego zrozumieć. Kochanie, nie wiesz, czego potrzebujesz. Jesteś podchmielony i zabawny.
Daj sobie więcej, niż na to zasługujesz. Nie traktuję tego zbyt poważnie.
Ta impreza była zbyt głośna, żeby usłyszeć twoje serce. A może to, co nosisz w sobie, było odrętwiałe przez lata?
Czy możesz mnie zrozumieć? Potrzebuję tylko odrobiny miłości.
Ale nie cenisz mojego czasu, więc zostawiam cię w spokoju. To trochę boli, moja Letnia Miłość.
Myślę, że Kupidyn chybił wszystkich swoich strzał. Czy możesz mnie zrozumieć?
Potrzebuję tylko odrobiny miłości.
To trochę boli, moja Letnia Miłość.
Jesteś moją wakacyjną miłością. Jesteśmy na Cuba Libre. Nieważne, kto powie coś złego,
Kochanie, nie pozwól, żeby cię to przygnębiło. Nie znasz żadnych różnic między nami.
I wiem, że lubisz takie gry bez powodu.
Nie czuję już tego, co czułem. Kochanie, jestem pusty.
Po prostu oddaj mi swoje serce. Zastanawiasz się, dlaczego to takie trudne? Dlaczego ten dramat,
Kochanie? Nie, nie jesteś sprawiedliwy. Czy możesz mnie zrozumieć?
Mówisz: „Zatrzymaj ten hałas”. Czy mnie słyszysz? Potrzebuję tylko odrobiny miłości.
Ale nie cenisz mojego czasu, więc zostawiam cię w spokoju. To trochę boli, moje Summer
Miłość. Myślę, że Kupidyn chybił wszystkich swoich strzał. Czy możesz mnie zrozumieć?
Potrzebuję tylko odrobiny miłości.
To trochę boli, moja Letnia Miłość.