Inne utwory od Monet192
Opis
Powiązany wykonawca: Monet192
Inżynier nagrań, kompozytor, inżynier miksowania: Dominik Perino
Autor tekstów: Karim Russo
Autor tekstów: Leon Izrael
Autor tekstów: Richard Osaodion Osagie
Producent: Perino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Ich geb' zu, ich bin verletzt. Bei jedem Zug hoff' ich, dass ich dich vergess'.
Lese alte Chats und ich häng' an dem Moment.
Sie trägt dein Parfum, aber hat nicht das, was du hast.
Warum tut es weh? Der Schmerz verändert mich.
Bei ihr wär ich safe, doch warum denk' ich an dich?
Brauch' nur bisschen Zeit, I can't get you out my head.
Du wolltest, dass ich bleib', aber sag, wo bist du jetzt?
Vielleicht musst du so sein, hab' es zu spät geseh'n. Du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Smoke in mei'm Kopf, du liegst auf mir, vermisse unsere Talks.
Bei jeder Nachricht hab' ich so sehr gehofft, dass du wieder kommst.
Du hast mich zum Clown gemacht, girl, you kidding.
Trink' aus teuren Flaschen, doch fuck it, we go litty. Ein Toast auf dass ich nie wieder falle für Hoes, Biddies.
So silly, Fokus nur Millies. Gab dir Loyalität in Love, ich war dein Soldier.
Wurde zu 'nem Playboy mit 'nem broke Heart.
Ich hab' Herz gezeigt, doch das ist over, it's over. Girl, denn du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Baby, get in too deep.
Too late, now we back here.
And it's driving me crazy.
Baby girl, are you here? Please don't make up the phone.
You ain't playing, you ain't lying. Hear myself another night again.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś taki samolubny.
Tak, jesteś taki samolubny, och.
Oddaję Ci wszystko, a Ty nic w zamian.
Kochanie, ty samolubny, och.
Przyznaję, czuję się zraniony. Z każdym ruchem mam nadzieję, że o Tobie zapomnę.
Przeczytaj stare czaty i utknąłem w tej chwili.
Używa twoich perfum, ale nie ma tego, co ty.
Dlaczego to boli? Ból mnie zmienia.
Przy niej byłbym bezpieczny, ale dlaczego myślę o Tobie?
Potrzebuję trochę czasu, nie mogę wyrzucić cię z głowy.
Chciałeś, żebym został, ale powiedz mi, gdzie teraz jesteś?
Może musisz taki być, dostrzegłem to za późno. Jesteś taki samolubny.
Tak, jesteś taki samolubny, och.
Oddaję Ci wszystko, a Ty nic w zamian.
Kochanie, ty samolubny, och.
Dym w mojej głowie, leżysz na mnie, tęsknisz za naszymi rozmowami.
Z każdą wiadomością miałam wielką nadzieję, że wrócisz.
Zrobiłaś ze mnie klauna, dziewczyno, żartujesz.
Pij z drogich butelek, ale pieprzyć to, jesteśmy mali. Toast za to, że nigdy więcej nie zakocham się w Hoes, Biddies.
To głupie, skup się tylko na Millies. Dałem ci lojalność w miłości, byłem twoim żołnierzem.
Zostałem playboyem ze złamanym sercem.
Pokazałem swoje serce, ale to koniec, to koniec. Dziewczyno, bo jesteś taka samolubna.
Tak, jesteś taki samolubny, och.
Oddaję Ci wszystko, a Ty nic w zamian.
Kochanie, ty samolubny, och.
Kochanie, wejdź za głęboko.
Za późno, teraz tu wracamy.
I to doprowadza mnie do szału.
Dziewczynko, jesteś tutaj? Proszę nie kombinować.
Nie grasz, nie kłamiesz. Znów słyszę siebie kolejnej nocy.