Inne utwory od Monet192
Opis
Powiązany wykonawca: Monet192
Kompozytor: Dominik Perino
Producent i kompozytor: Angelo
Autor tekstów i kompozytor: Karim Russo
Autor tekstów: Leon Izrael
Producent: Perino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Langsam wird es Zeit für einen Rückblick. Zehn Jahre im Business.
Glaub nicht, dass es Glück ist. Ich vertrau' nur Gott, kein anderer beschützt dich. Sogar dieser
Mensch, der dir am nächsten steht, rippt dich.
Denn Leute handeln nur so lang an deinem Wohlergehen, bis sie zum allerersten Mal die große Kohle sehen.
Ja, manch ein Freund sticht ein Messer in dein Rücken, kommt zu deinem Grab und ist der Erste, der darauf 'ne Rose legt.
Tut zwar weh, doch ich hab's so erlebt.
So gesehen kam'n wir vom Boden zum Penthouse am Bodensee.
Mama hatte zwei Jobs. Ich hab' ihr versprochen, dass ich's schaffe, bei Gott.
Alles, was heute real ist, waren irgendwann mal Ziele. Von Rappen in der
Küche, Mama kocht die Fettuccine.
Von Lehrern, die mir sagten, das wird niemals funktionieren. Typen haten meine Lieder, ihre Frauen machen Liebe dazu.
Und ich sag', bisher lief es ganz gut. Doch die Enttäuschung macht das Hoffen so schwer.
Ich würd' gern lieben, aber hab's schon verlernt.
Ich bleib ein guter Junge mit gebrochenem Herz.
Huh.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Powoli czas spojrzeć wstecz. Dziesięć lat w biznesie.
Nie myśl, że to szczęście. Ufam tylko Bogu, nikt inny Cię nie obroni. Nawet ten
Osoba najbliższa Ci żeberkuje.
Ponieważ ludzie kierują się tylko Twoim dobrem, dopóki po raz pierwszy nie zobaczą dużych pieniędzy.
Tak, niektórzy przyjaciele wbijają Ci nóż w plecy, przyjdą na Twój grób i jako pierwsi położą na nim różę.
Boli, ale tak to przeżyłam.
Tak widziani dotarliśmy z ziemi do penthouse'u nad Jeziorem Bodeńskim.
Mama miała dwie prace. Obiecałem jej, że dam radę, na Boga.
Wszystko, co dzisiaj jest realne, było kiedyś celem. O rapowaniu w
Kuchnia, mama gotuje fettuccine.
Od nauczycieli, którzy mówili mi, że to nigdy nie zadziała. Faceci mają moje piosenki, ich żony się z nimi kochają.
I powiem, że jak na razie idzie mi całkiem nieźle. Ale rozczarowanie sprawia, że nadzieja jest tak trudna.
Chciałbym kochać, ale zapomniałem już jak kochać.
Pozostaję dobrym chłopcem ze złamanym sercem.
huh.