Inne utwory od Santa Fe Klan
Opis
Kompozytor: Ángel Jair Quezada Jasso
Autor tekstów: Ángel Jair Quezada Jasso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El, el, el, el, el.
Juepa, juepa.
Se metió el sol y ya salió la luna.
Humo de mi blunt veinticuatro siete se fuma.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Con sentimientos del barrio.
Los combos locos y la Santa, carnal.
Que viva México.
Un tanque Sony y se amanece donde quieran.
Bailando cumbia y parrandeando a mi manera.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Jueje, juepa.
Cumbia para el barrio.
Bailala, fúmala, rólala, quémala, pásala.
Del barrio para el barrio, compa.
Saca el tequila, polvo y mota.
Todo lo que aloque mi chompa.
Va por mi flota, la Santa locota.
Haz que esto nos dure la noche entera.
Con este ritmo y bailarlo donde sea.
Tu cuerpo me enciende, mi mente loca ya no entiende.
Esta cumbia ya me prende y tú no sales de mi mente. Yo, puros malandros del tramo tumbado.
Vamos para el baile en la noche a presidiario. Ojos chiquitos, bien bravos y aferrados.
Te invito pa mi calle, aquí está todo controlado.
Que no baje el avión, que siga la fumadera. Pa que llore la acordeón y baile cumbia sonidera.
Mi morena callejera, báilame la noche entera. Yo seré tuyo hasta que me muera.
Puros combos locos, sin problema no le corro.
Mi barrio está peligroso, somos pocos, pero locos. No te metas con nosotros, pendejo que te desconozco.
Mi mota no tiene coco, traigo los ojos sacosos.
Puro barrio loco.
Desde la Santa, carnal. La Cumbia Regia.
Tłumaczenie na język polski
Ten, ten, ten, ten.
Jupa, jupa.
Słońce już zaszło i księżyc już wzeszedł.
Dym z mojego blanta dwadzieścia cztery siedem jest wędzony.
Włączasz zielony, to twoje perfumy mnie tracą.
Kiedy tańczysz, doprowadzasz mnie do szaleństwa. Nie chcę, żebyś trzymał się ode mnie z daleka.
Z uczuciami sąsiedzkimi.
Szalone kombinacje i Święty Mikołaj, cielesny.
Niech żyje Meksyk.
Czołg Sony i świt gdziekolwiek chcesz.
Tańczę cumbię i imprezuję po swojemu.
Włączasz zielony, to twoje perfumy mnie tracą.
Kiedy tańczysz, doprowadzasz mnie do szaleństwa. Nie chcę, żebyś trzymał się ode mnie z daleka.
Jezu, jezu.
Cumbia dla okolicy.
Tańcz, pal, kręć, pal, podawaj.
Z sąsiedztwa do sąsiedztwa, kolego.
Wyjmij tequilę, proszek i pyłek.
Wszystko, co sprawia, że mój sweter jest szalony.
Rusza po moją flotę, Święty Szalony.
Niech to nam wystarczy na całą noc.
W tym rytmie i tańcz go wszędzie.
Twoje ciało mnie podnieca, mój szalony umysł już nie rozumie.
Ta cumbia już mnie podnieca i nie opuszczasz mojego umysłu. Ja, czyste złoczyńcy z sekcji kłamców.
Wieczorem idziemy na tańce do więzienia. Małe oczy, bardzo odważne i przywiązane.
Zapraszam na moją ulicę, tu wszystko jest kontrolowane.
Nie pozwól, aby samolot spadł, niech palenie trwa. Niech akordeon płacze, a cumbia sonidera tańczy.
Moja uliczna brunetko, tańcz dla mnie całą noc. Będę twój aż do śmierci.
Czyste, szalone kombinacje, nie ma problemu, nie ucieknę.
Moja okolica jest niebezpieczna, jest nas niewielu, ale szaleni. Nie zadzieraj z nami, dupku, nie znam cię.
Moja mota nie ma kokosa, moje oczy są workowate.
Czysta szalona dzielnica.
Od Świętego, cielesnego. Królewska Cumbia.