Inne utwory od Santa Fe Klan
Opis
Producent: Angel J. Quezada
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Alfonso Valdez
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Julian Villareal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Y aquí en el barrio se baila)
(Pa' todos los barrios)
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la cante Santa fe
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la baile Santa fe
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
(Wepa, wepa)
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
(Acá desde Monterrey)
(Somos la Santa, carnal)
(Sobres)
(Animo, Don Mario)
(Wepa)
(Hasta Colombia)
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la cante Santa fe
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la baile Santa fe
(Ea)
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
(Sobres)
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
(Y en Monterrey también)
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
(Y arrIba Guanajuato)
(Ea)
(Pinche güero loco)
(Sobres)
(Wepa)
Tłumaczenie na język polski
(A tu w sąsiedztwie tańczą)
(Dla wszystkich dzielnic)
Tutaj, w okolicy, naprawdę lubimy cumbię
I niech to zagra, niech Santa Fe to zaśpiewa
Tutaj, w okolicy, naprawdę lubimy cumbię
I pozwólmy mu to zagrać, niech Santa Fe to zatańczy
Czy to Vallenato, czy Kolumbia, czy północ
Tańczę na palcach, trzymając stopy
Czy to Vallenato, czy Kolumbia, czy północ
Tańczę na palcach, trzymając stopy
Tańczą ją w Kolumbii, Meksyku i Gwatemali
Również w Nikaragui, Kostaryce i Salvadorze
Tańczą ją w Kolumbii, Meksyku i Gwatemali
Również w Nikaragui, Kostaryce i Salvadorze
(Wepa, wepa)
Ten gorący rytm sprawia, że tańczysz jak szalony
W dobrym stylu, jaki nadaje temu Santa Fe
Ten gorący rytm sprawia, że tańczysz jak szalony
W dobrym stylu, jaki nadaje temu Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
(Tutaj z Monterrey)
(Jesteśmy Święci, cielesni)
(Koperty)
(Rozchmurz się, Don Mario)
(Wepa)
(Do Kolumbii)
Tutaj, w okolicy, naprawdę lubimy cumbię
I niech to zagra, niech Santa Fe to zaśpiewa
Tutaj, w okolicy, naprawdę lubimy cumbię
I pozwólmy mu to zagrać, niech Santa Fe to zatańczy
(Ech)
Czy to Vallenato, czy Kolumbia, czy północ
Tańczę na palcach, trzymając stopy
Czy to Vallenato, czy Kolumbia, czy północ
Tańczę na palcach, trzymając stopy
(Koperty)
Tańczą ją w Kolumbii, Meksyku i Gwatemali
Również w Nikaragui, Kostaryce i Salvadorze
Tańczą ją w Kolumbii, Meksyku i Gwatemali
Również w Nikaragui, Kostaryce i Salvadorze
(I w Monterrey też)
Ten gorący rytm sprawia, że tańczysz jak szalony
W dobrym stylu, jaki nadaje temu Santa Fe
Ten gorący rytm sprawia, że tańczysz jak szalony
W dobrym stylu, jaki nadaje temu Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
Santa Fe, Santa Fe
Ieee
(I nad Guanajuato)
(Ech)
(pieprzony szalony güero)
(Koperty)
(Wepa)