Inne utwory od Santa Fe Klan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Hoy vienes, pero sé que después te pierdes
Ya dime, de veras que lo que tu sientes
Si a veces hasta me dices que me quieres
¿Será que mientes? Porque después desaparece
Caigo en tus mentiras cuando dices que no andas con otro
Si ya me dijeron bien
Tus amigas que tú me haces tonto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
Eaa, pura santa carnal
Pa' las morritas del barrio, que están bien chulas
Amor, como tú no hay nadie
Tu corazón, dime si pertenece a alguien
Porque yo no, no tengo rumbo ni destino
No sé ni pa' donde voy, desconozco el camino
Niña de mis ojos tú me tienes siempre a tu antojo
Yo de ti me enamore, ven y cura mi corazón roto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
(nomas lo que es
Si ya sabes cuanto te quiero
Pinche morrita)
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir, si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Tłumaczenie na język polski
Może nie jesteś dla mnie
Będę cierpieć, jeśli zostanę bez ciebie
Czas mijał i zawsze tak było
Następnego dnia zapomnisz o mnie
Dziś przychodzisz, ale wiem, że później będziesz zgubiony
Powiedz mi naprawdę, co czujesz
Jeśli czasami nawet powiesz mi, że mnie kochasz
Czy to możliwe, że kłamiesz? Bo wtedy to znika
Daję się nabrać na twoje kłamstwa, kiedy mówisz, że nie jesteś z inną
Tak, już mi dobrze powiedzieli
Twoi przyjaciele, sprawiacie, że jestem głupi
I nie rozumiem, nadal jestem uparta i uparcie pragnę mieć Twoją urodę
Chcę uczynić cię moją kobietą
Twoja korona dla mojej księżniczki
Eaa, czysta święta cielesność
Dla dziewczyn z sąsiedztwa, które są bardzo fajne
Kochanie, nie ma drugiej takiej osoby jak Ty
Twoje serce, powiedz mi, czy należy do kogoś
Ponieważ tak nie jest, nie mam kierunku ani przeznaczenia
Nawet nie wiem dokąd idę, nie znam drogi
Dziewczyno moich oczu, zawsze masz mnie do dyspozycji
Zakochałam się w Tobie, przyjdź i ulecz moje złamane serce
I nie rozumiem, nadal jestem uparta i uparcie pragnę mieć Twoją urodę
Chcę uczynić cię moją kobietą
Twoja korona dla mojej księżniczki
(po prostu co to jest
Jeśli już wiesz jak bardzo Cię kocham
pieprzona morrita)
Może nie jesteś dla mnie
Będę cierpieć, jeśli zostanę bez ciebie
Czas mijał i zawsze tak było
Następnego dnia zapomnisz o mnie