Inne utwory od Santa Fe Klan
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Angel J. Quezada
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Alfonso Valdez
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Julian Villareal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Basta ya, basta de tus mentiras.
Si la culpa fue mía, no te voy a detener, no voy a llorar.
Cuánto, cuánto duele una herida.
Me dolió tu partida, pero tengo que entender, no va a funcionar.
Me ilusionaste, tú jugaste con mi corazón y yo no pienso llorarte ni pedirte perdón.
Me traicionaste, no te importó nuestra relación.
Así te fuiste sin dejarme ni una explicación. Fuiste solamente una mentira.
Fuiste dueña de mi vida, con otro te divertías y mi corazón murió cuando se terminó.
Fuiste todo lo que más quería. Tú eres una triste herida.
Yo de tonto te creía, pero todo terminó.
Nuestro amor murió.
Ay, amor, yo te quise día a día.
Fuiste mi alegría.
Todo fue una mentira y hoy pago con dolor por creer en tu amor.
Eres hoy solo una historia en mi vida.
Me dolió tu adiós y ahora sufro por tu amor.
Cometí mi error. Ay, qué dolor.
Tłumaczenie na język polski
Dość, dość twoich kłamstw.
Jeśli to była moja wina, nie będę cię zatrzymywać, nie będę płakać.
Jak bardzo, jak bardzo boli rana.
Twoje odejście mnie zabolało, ale muszę zrozumieć, że to nie zadziała.
Podekscytowałeś mnie, bawiłeś się moim sercem i nie mam zamiaru płakać ani prosić o przebaczenie.
Zdradziłeś mnie, nie dbałeś o nasz związek.
W ten sposób odszedłeś, nie zostawiając mi wyjaśnień. Byłeś zwykłym kłamstwem.
Byłeś właścicielem mojego życia, bawiłeś się z kimś innym, a moje serce umarło, kiedy to się skończyło.
Byłeś wszystkim czego pragnęłam najbardziej. Jesteś smutną raną.
Byłem głupcem, wierząc ci, ale to już koniec.
Nasza miłość umarła.
Och, kochanie, kochałem cię dzień po dniu.
Byłeś moją radością.
To wszystko było kłamstwem i dziś płacę bólem za wiarę w Twoją miłość.
Dziś jesteś tylko historią w moim życiu.
Twoje pożegnanie zraniło mnie i teraz cierpię z powodu Twojej miłości.
Popełniłem błąd. Och, co za ból.