Inne utwory od Eros Ramazzotti
Inne utwory od Ultimo
Opis
Wykonawca towarzyszący: Eros Ramazzotti feat. Ultimo
Producent, autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Eros Ramazzotti
Powiązany wykonawca: Ultimo
Producent i kompozytor: Claudio Guidetti
Kompozytor: Maurizio Fabrizio
Autor tekstów: Adelio Cogliati
Producent: Celso Valli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vorrei poterti ricordare così
Con quel sorriso acceso d'amore
Come se fosse uscita di colpo lì
Un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare, lo sai
Come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai
Solo un canto leggero
Sto pensando a parole di addio che
Danno un dispiacere
Ma nel deserto che lasciano dietro sé
Trovano da bere
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
Ah, nel cuore della gente, Nico
Vorrei poterti dedicare di più
Più di quel tempo che ti posso dare
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu
Io perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline che
Voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me
Per giocare insieme
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti belli che restano così
Impressi nella mente
Di quelli che restano così
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym Cię takiego zapamiętać
Z tym uśmiechem rozświetlonym miłością
Jakby nagle stamtąd wyszła
Słoneczny wygląd
Chciałbym cię pamiętać, wiesz
Jak naprawdę ważna historia
Nawet jeśli poruszyło to uczucie, które masz
Po prostu lekka piosenka
Myślę o tym, żeby się rozstać
Powodują niezadowolenie
Ale na pustyni zostawiają za sobą
Znajdują coś do picia
Niektóre miłości dają
Emocja na zawsze
Chwile, które takie pozostają
Odciśnięty w umyśle
Niektóre miłości cię opuszczają
Piosenka na zawsze
Słowa, które takie pozostają
W sercach ludzi
Ach, w sercach ludzi, Nico
Chciałbym móc poświęcić Ci więcej
Więcej tego czasu mogę ci dać
Ale w moim świecie nie jesteś tylko ty
Więc muszę iść
Są morza i są wzgórza
Chcę dokonać przeglądu
Są przyjaciele, którzy wciąż na mnie czekają
Aby grać razem
Niektóre miłości dają
Emocja na zawsze
Chwile, które takie pozostają
Odciśnięty w umyśle
Niektóre miłości cię opuszczają
Piosenka na zawsze
Słowa, które takie pozostają
W sercach ludzi
W sercach ludzi
W sercach ludzi
Niektóre miłości dają
Emocja na zawsze
Piękne chwile, które takie pozostają
Odciśnięty w umyśle
Z tych, którzy tacy pozostają
W sercach ludzi
W sercach ludzi