Inne utwory od Against The Current
Opis
Producent: Josh Gilbert
Scenariusz: Chrissy Costanza
Scenariusz: Dan Gow
Scenariusz: Josh Gilbert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So you still ask me, why is the river dry?
The glass isn't empty, you knocked it onto its side.
I felt so heavy trying to keep you light.
Fight away your night, but I'm up this time.
I won't save, I won't save, I'm not your salvation, no.
And I can take, I can take all your expectations.
Oh, no. All the ways, all the ways, I can feel it changing, changing.
I won't save, I won't save, I'm not your salvation, no.
I'm too tired now, please don't want from me.
Let the empire fall for a chance at peace.
Burn the world, hide the pain to put your mind at ease.
I let them all down, the fall from grace is heavenly.
Won't you be kinder if one day the tables turn?
No, I'm not a fighter, but I take the battles you run.
Put out your fires, make sure you don't get hurt.
But I'm the one who burns, will you never learn?
I won't save, I won't save, I'm not your salvation, no.
And I can take, I can take all your expectations.
I'm too tired now, please don't want from me.
Let the empire fall for a chance at peace.
Burn the world, hide the pain to put your mind at ease. I let them all down, the fall from grace is heavenly.
Free falling down, straight through the clouds.
Too far gone to turn around.
I don't want to save you now.
I don't want to save you now.
I don't want to save you now. I'm too tired now, please don't want from me.
Let the empire fall for a chance at peace.
Burn the world, hide the pain to put your mind at ease.
Now I've been let down, the fall from grace is heavenly, heavenly.
The fall from grace is heavenly, heavenly.
The fall from grace is heavenly.
So you still ask me, why is the river dry?
Tłumaczenie na język polski
Więc wciąż pytacie mnie, dlaczego rzeka jest sucha?
Szklanka nie jest pusta, przewróciłeś ją na bok.
Poczułam się taka ciężka, próbując sprawić, że będziesz lekka.
Walcz ze swoją nocą, ale tym razem nie śpię.
Nie uratuję, nie uratuję, nie jestem twoim zbawieniem, nie.
I mogę przyjąć, mogę przyjąć wszystkie Twoje oczekiwania.
O nie. Na wszystkie sposoby, na wszystkie sposoby, czuję, jak to się zmienia, zmienia.
Nie uratuję, nie uratuję, nie jestem twoim zbawieniem, nie.
Jestem teraz zbyt zmęczony, proszę, nie chciej ode mnie.
Niech imperium straci szansę na pokój.
Spal świat, ukryj ból, aby uspokoić umysł.
Zawiodłem ich wszystkich, upadek z łask jest niebiański.
Czy nie będziesz milszy, jeśli pewnego dnia sytuacja się odwróci?
Nie, nie jestem wojownikiem, ale biorę udział w bitwach, które toczysz.
Zgaś ogień i uważaj, żeby nie stała ci się krzywda.
Ale to ja płonę, czy nigdy się nie nauczysz?
Nie uratuję, nie uratuję, nie jestem twoim zbawieniem, nie.
I mogę przyjąć, mogę przyjąć wszystkie Twoje oczekiwania.
Jestem teraz zbyt zmęczony, proszę, nie chciej ode mnie.
Niech imperium straci szansę na pokój.
Spal świat, ukryj ból, aby uspokoić umysł. Zawiodłem ich wszystkich, upadek z łask jest niebiański.
Swobodne spadanie, prosto przez chmury.
Za daleko, żeby zawrócić.
Nie chcę cię teraz ratować.
Nie chcę cię teraz ratować.
Nie chcę cię teraz ratować. Jestem teraz zbyt zmęczony, proszę, nie chciej ode mnie.
Niech imperium straci szansę na pokój.
Spal świat, ukryj ból, aby uspokoić umysł.
Teraz zostałem zawiedziony, upadek z łask jest niebiański, niebiański.
Upadek łaski jest niebiański, niebiański.
Upadek łaski jest niebiański.
Więc wciąż pytacie mnie, dlaczego rzeka jest sucha?