Inne utwory od Medium Build
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Nicholas Carpenter
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jimmy Mansfield
Inżynier masteringu: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Koordynator A i R: Sundhya Alter
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Kompozytor, autor tekstów: Allen Lyle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Mówiłeś, że poznałeś mnie w ciągu minuty.
Mam tendencję do oddawania się.
Ale jak to zrobiłeś, skoro prawie nic nie mówiliśmy?
Siedziałaś i bawiłaś się palcami.
Kilka razy sprawdziłem telefon i czułem się wyjątkowo niewygodnie, dopóki kelner nie przyniósł wina.
Czy chciałem tylko przespać się z tobą, czy to była tylko stara rutyna?
I naprawdę byłeś tak pochłonięty moimi bzdurami na mój temat?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Wiesz, że byłem myśliwym, kiedy miałem silniejsze plecy.
Wtedy zawsze wydawało mi się to takie proste, wszystko spadało prosto na moje kolana.
Wiem, że byłeś doradcą i kręciłeś się w kółko, naprawiając każdemu głowę.
Założę się, że kurwa, mógłbyś mnie uratować, ale rozmowa jest równie dobra, jak sądzę. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Wyciągnąłem papierosa z kieszeni.
Wyjęłaś telefon ze swojego.
Powiedziałeś, że znasz mnie za minutę, a potem noc rozegrała się na odwrót.
Zepsuta zapalniczka i kiepski tatuaż, tanie dżinsy i buty z używanego sklepu.
Mówiłeś, że nigdy nie nienawidzisz swojego łóżka, ale kochanie, urodziłem się, by przegrywać.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hej, hej, hej, och. Hej, och.
Hej, hej, hej, och.
Hej, och, och, och, och, och.