Inne utwory od Medium Build
Opis
Producent: Ben West
Scenarzysta: Lori McKenna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
Tłumaczenie na język polski
Cóż, ja też się boję
Że nie wiemy po co tu jesteśmy
Albo skąd przyszliśmy i czy będziemy mogli do tego wrócić
Ja też się boję
Że świat wydaje się taki niesprawiedliwy
A telewizja ciągle nam przypomina, że to schrzaniliśmy
Boję się zestarzeć, umrzeć młodo, pozostać w bezruchu, ruszyć dalej
Sięgnięcia za daleko i utraty równowagi
Ale odpowiedzi kryją się w małych rzeczach, więc trzymam moje serce na sznurku
To jest z tobą powiązane, bez względu na to, dokąd zmierzasz
I przepraszam
Że życie może być takie trudne
I że nie mogę naprawić większości rzeczy, które potrzebujesz naprawić
I bardzo mi przykro
Zakopujemy psy na podwórku
I nadal brać za pewnik cały czas, który nam dano
Przykro mi, że dorastanie tak bardzo boli i tracimy ludzi, których kochamy
A tęcze pojawiają się dopiero po burzy
Ale w naturze nie ma czegoś takiego jak król
Więc trzymam moje serce na sznurku
To jest z tobą powiązane, bez względu na to, dokąd zmierzasz
Nieważne dokąd zmierzasz (jestem do ciebie przywiązany, jestem do ciebie przywiązany)
Nieważne dokąd zmierzasz (jestem do ciebie przywiązany, jestem do ciebie przywiązany)
Nieważne dokąd idziesz, nieważne dokąd idziesz
Jestem z tobą przywiązany
Nie zapominaj więc, że jesteśmy szczęściarzami, którzy czują to w kościach
I wstrzymajmy oddech w płucach, żebyśmy nie płakali w miejscach publicznych
Ale zerwanie oznacza tylko, że to miłość, więc nie pozwól, żeby to kiedykolwiek uczyniło cię twardym
Nigdy nie próbuj wznieść się ponad to
Jestem z tobą przywiązany
Jestem z tobą przywiązany
Jestem do ciebie przywiązany (jestem do ciebie przywiązany)
Nieważne dokąd idziesz (nieważne dokąd idziesz)
Nieważne dokąd idziesz