Inne utwory od Fetty Wap
Inne utwory od G Herbo
Opis
Wokal: G Herbo
Wokal: Fetty Wap
Scenariusz: Willie Maxwell II
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, baby.
Yeah.
Aight. Okay, it's time for me to go up. I won't let them play me.
If I pop off, would he show up? I don't think he crazy.
See, I bought a knife in relapse, I might cook up a baby. He was pushing bags up, but now he push up daisies.
I remember I was counting up a mil in my Mercedes. I remember having dreams about a mil and a
Mercedes. I remember I was waiting for a plug like a blessing.
I remember them corner days on twelfth and twenty-second.
I remember LB and Beans and Fetty Cash in the trap. I remember it was Perion that gave me my first strap. I remember me and
Cartri when Slick P got the bag.
I remember singing "Chill bro, big bro 'bout to come back. " I remember them dark days when bitches didn't even notice me.
I remember when I popped out in the whip, everybody noticed me.
I remember niggas' funny faces when they found out I was singing.
I remember feeling like Ace that day he walked out The Cleaners.
I remember being young as hell and feeling so insecure. I remember I was looking in the mirror, then I started seeing more.
I remember Montana, Bugz, Dice, and Fetty Cash for the summer.
I remember the day I fell in love, it was with King Von.
I remember choosing loyalty over royalty, I can prove it. I remember I ain't never made none of my niggas look foolish.
I remember I ain't never let none of my niggas feel useless.
I remember that it's only me who was the only one looking stupid.
I remember that first million dollar check, had it in my hand.
I remember that the one I gave it to, we probably never speak again.
And I remember 'bout a defamation case I ain't never even know about.
I remember, if you love me how you say, why you ain't throw it out?
I remember feeling X'd out, getting left out by the rats.
I remember feeling drained out, nigga, I ain't have nothing left. I remember grabbing thirty bricks and I put that on my set.
I remember feeling better now that I got it off my chest. I remember-
Me, I'm a decade in, you know my name. No limit, ain't shit changed.
I was playing with them G's way before my fame. Load up, cock it, and bang.
I stayed solid, was locked in with gang. I bought a brick 'fore I bought me a chain.
It's so many hits, how the fuck I'm still sane? Let's take a trip down memory lane.
Nigga, I remember G Fazo died, laying in my bed, I couldn't stop crying.
Remember my mama ain't let me outside, but I snuck right back out on the nine.
Remember fourteen, bought my first iron. Old-ass. 38, ain't even shine.
Ain't give a fuck though, 'cause it was mine. Waiting on a fuck nigga, get out of line.
Remember my first time going to slide. Yeah, I was scared, but I hit the trap.
When I left off, I closed my eyes, opened them, shot 'bout four more times.
And I remember the ride back, flaming the weed up, tryna relax. When I got rich, started buying straps.
Now I can't remember how many I. . . Yeah. All I rap is facts.
I remember pouring up, place an act. Flying in the Track, me, Molly, and Max.
Remember one summer, like fifteen hacks.
Remember we bought that 'Lac. Broski had to wrap that bitch all black.
'Cause we was sliding and sliding and sliding and sliding. Spot something, hop out the back.
Remember I was having a guilt trip, like why I gotta solve everybody problems?
I still ain't healed shit.
Niggas act like I ain't grow up poor, rats running all in my building.
White folks gave the whole hood hope, remember them niggas almost killed 'em. Streets fucked up, that's how it is. Looked up to gangstas since a kid.
Remember J Gill first took his bid. Remember our only goal was to see.
Took it on drills to them bitches' head. I remember bagging up pounds of mid.
Remember I ran up my first M.
Remember I was fucked up like three years ago, now look at me, I'm him.
Remember I was fucked up like two years ago, bought a 'Rari, truck, I'm trimmed. Shit happened fast, run it, twenty cash.
I'm tryna do it again. Now I spazz, now I show my ass. He don't know my past.
I made something out of nothing, they ain't even know I was on my last, nigga.
I done told myself a thousand times I'm sorry, baby, for the times I almost gave up.
I done wrote myself a thousand letters that I promise not to change up.
For the ones who left me, I was at my lowest, baby.
How it feel to know I came up?
And the ones was with me walking in the rain, baby, how it feel to see the sun, baby?
I think everybody forgot my name.
I think everybody was forgot, baby.
Time to show 'em who I am, baby.
Time to show 'em it's real, baby.
For the ones who left me, I was at my lowest, baby.
How it feel to know I came up?
For the ones was with me walking through the rain, baby, how it feel to see the sun, baby?
I think everybody forgot my name.
I think everybody forgot my name.
I think everybody forgot my name.
Zoovier.
Tłumaczenie na język polski
Tak, kochanie.
Tak.
Dobra. OK, czas już iść na górę. Nie pozwolę im się mną bawić.
Jeśli wyskoczę, czy on się pojawi? Nie sądzę, żeby był szalony.
Widzisz, kupiłem nóż w nawrocie choroby, mógłbym ugotować dziecko. Pchał torby do góry, ale teraz podnosi stokrotki.
Pamiętam, że liczyłem milion w moim mercedesie. Pamiętam, że śniłem o milionie i a
Mercedesa. Pamiętam, że czekałem na wtyczkę jak na błogosławieństwo.
Pamiętam te dni narożne dwunastego i dwudziestego drugiego.
Pamiętam LB, Beansa i Fetty Casha w pułapce. Pamiętam, że to Perion dał mi mój pierwszy pasek. Pamiętam siebie i
Cartri, gdy Ślizg P dostał torbę.
Pamiętam, jak śpiewałem „Chill bro, big bro 'bout to come back”. Pamiętam te ciemne dni, kiedy suki nawet mnie nie zauważały.
Pamiętam, że kiedy wyskoczyłem z bata, wszyscy mnie zauważyli.
Pamiętam śmieszne miny czarnuchów, kiedy dowiedzieli się, że śpiewam.
Pamiętam, że czułem się jak Ace tego dnia, kiedy opuścił The Cleaners.
Pamiętam, że byłem młody jak cholera i czułem się tak niepewnie. Pamiętam, że patrzyłem w lustro i wtedy zacząłem widzieć więcej.
Na lato pamiętam Montanę, Bugza, Dice i Fetty Cash.
Pamiętam dzień, w którym się zakochałam, był to King Von.
Pamiętam, że wybrałem lojalność zamiast królewskości, mogę to udowodnić. Pamiętam, że nigdy nie sprawiłem, że żaden z moich czarnuchów wyszedł na głupca.
Pamiętam, że nigdy nie pozwoliłem żadnemu z moich czarnuchów poczuć się bezużytecznym.
Pamiętam, że tylko ja jako jedyny wyglądałem głupio.
Pamiętam ten pierwszy czek na milion dolarów, miałem go w dłoni.
Pamiętam, że z tym, któremu to dałem, prawdopodobnie już nigdy nie porozmawiamy.
I pamiętam sprawę o zniesławienie, o której nawet nie wiedziałem.
Pamiętam, jeśli mnie kochasz, jak mówisz, dlaczego tego nie wyrzucisz?
Pamiętam, że czułem się wykluczony, szczury mnie ominęły.
Pamiętam, że czułem się wyczerpany, czarnuchu, nie zostało mi już nic. Pamiętam, że wziąłem trzydzieści cegieł i położyłem to na swoim planie.
Pamiętam, że teraz, gdy pozbyłem się tego z piersi, poczułem się lepiej. pamiętam-
Ja mam już dekadę, znasz moje imię. Bez ograniczeń, nic się nie zmieniło.
Grałem z nimi na długo przed moją sławą. Załaduj, przekręć i huk.
Pozostałem solidny, byłem zamknięty w gangu. Kupiłem cegłę, zanim kupiłem sobie łańcuch.
To tyle hitów, jak do cholery nadal jestem zdrowy na umyśle? Wybierzmy się w podróż w głąb wspomnień.
Czarnuchu, pamiętam, że G Fazo zmarł, leżąc w moim łóżku, nie mogłem przestać płakać.
Pamiętaj, że moja mama nie wypuściła mnie na zewnątrz, ale wymknąłem się z powrotem po dziewiątej.
Pamiętam czternaście lat, kupiłem swoje pierwsze żelazko. Stary dupek. 38, nawet nie błyszczy.
Ale mam to w dupie, bo to było moje. Czekam na pieprzonego czarnucha, wyjdź z szeregu.
Pamiętasz mój pierwszy raz, kiedy zjeżdżałem na zjeżdżalni. Tak, bałem się, ale trafiłem w pułapkę.
Kiedy skończyłem, zamknąłem oczy, otworzyłem je i strzeliłem jeszcze cztery razy.
I pamiętam drogę powrotną, paląc trawkę i próbując się zrelaksować. Kiedy się wzbogaciłem, zacząłem kupować paski.
Teraz nie pamiętam ile.. . Tak. Rapuję tylko fakty.
Pamiętam, jak nalewałem, odgrywałem rolę. Lecę na torze, ja, Molly i Max.
Pamiętaj jedno lato, jak piętnaście hacków.
Pamiętaj, że kupiliśmy ten „Lac”. Broski musiał owinąć tę sukę całą na czarno.
Ponieważ ślizgaliśmy się i ślizgaliśmy, ślizgaliśmy się i ślizgaliśmy. Zauważ coś i wyskocz tyłem.
Pamiętasz, jak miałem poczucie winy, na przykład: „Dlaczego muszę rozwiązywać problemy wszystkich?”
Nadal nie wyzdrowiałem.
Czarnuchy zachowują się, jakbym nie dorastał w biedzie, po całym budynku biegają szczury.
Biali ludzie dali nadzieję całej dzielnicy, pamiętajcie, że czarnuchy prawie ich zabiły. Ulice są popierdolone, tak to jest. Od dziecka podziwiałem gangsterów.
Pamiętaj, że J Gill jako pierwszy przyjął swoją ofertę. Pamiętajcie, że naszym jedynym celem było widzieć.
Wziął to na wiertła do głowy tych suk. Pamiętam, jak zebrałem kilogramy średniej wagi.
Pamiętajcie, że wpadłem na swoje pierwsze M.
Pamiętaj, że byłem spieprzony jakieś trzy lata temu, teraz spójrz na mnie, jestem nim.
Pamiętaj, że byłem spieprzony jakieś dwa lata temu, kupiłem ciężarówkę „Rari, jestem przycięty”. To gówno wydarzyło się szybko, daj spokój, dwadzieścia dolarów.
Próbuję to zrobić jeszcze raz. Teraz spazmuję, teraz pokazuję tyłek. Nie zna mojej przeszłości.
Zrobiłem coś z niczego, a oni nawet nie wiedzą, że wypiłem ostatni raz, czarnuchu.
Powtarzałem sobie tysiąc razy, że przepraszam, kochanie, za momenty, w których prawie się poddałem.
Napisałem sobie tysiąc listów, których obiecuję nie zmieniać.
Dla tych, którzy mnie opuścili, byłem na najniższym poziomie, kochanie.
Jak się czujesz, wiedząc, że się pojawiłem?
A te były ze mną, spacerując w deszczu, kochanie, jakie to uczucie widzieć słońce, kochanie?
Myślę, że wszyscy zapomnieli jak się nazywam.
Myślę, że wszyscy zostali zapomniani, kochanie.
Czas pokazać im, kim jestem, kochanie.
Czas im pokazać, że to prawda, kochanie.
Dla tych, którzy mnie opuścili, byłem na najniższym poziomie, kochanie.
Jak się czujesz, wiedząc, że się pojawiłem?
Bo ci byli ze mną, idąc przez deszcz, kochanie, jakie to uczucie widzieć słońce, kochanie?
Myślę, że wszyscy zapomnieli jak się nazywam.
Myślę, że wszyscy zapomnieli jak się nazywam.
Myślę, że wszyscy zapomnieli jak się nazywam.
Zoovier.