Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trying to surrender control. Hand off the wheel. Wherever you take me, I'll go.
Steady down river, I flow. Where I am headed to, I will not question no more.
Guess I am taking a stroll. If I get lost, then fuck it. That's just how it go.
Maybe I'll find something new, that I wouldn't see if I went the direction I know.
Maybe I'll take me a little adventure somewhere I ain't been in a while.
Maybe I'll notice a detail that's different, decide that I'm sticking around.
Most of the dreams that I used to dream, I'm currently living it now.
I'm living it now. I am just taking it slow, yeah.
Right with the punches, I roll, yeah. I be on my when in Rome, yeah. Do what I feel in my bones, yeah.
We got it and we protect it. Never completely alone, yeah.
Lot of them say that we reckless. They do not know what we know, yeah.
We going down, down, down, down river.
We going down, down, down, down the river.
I'll be around, round, round, and I'll deliver.
But for now, we going down, down, down, down river.
Told you that I need some time. Why you gotta leave like that?
Why you gotta see it like that? Promise Imma be right back. Promise Imma be right back, yeah.
My baby done left me alone. Probably what I need, I check. Probably gotta keep it like that.
Guess it's supposed to be like that. Guess it's supposed to be like that, yeah.
I do not know where I'm headed, but I promise it won't be boring.
I gotta answer this calling. I am not sure it's a sure thing.
I started learning my lesson, that what's coming for me is for me. God know me and He adore me.
All of these blessings that's on me. I am just taking it slow, yeah.
Right with the punches, I roll, yeah. I be on my when in Rome, yeah. Do what I feel in my bones, yeah.
We got it and we protect it. Never completely alone, yeah. Lot of them say that we reckless.
They do not know what we know, yeah.
We going down, down, down, down river.
We going down, down, down, down the river.
I'll be around, round, round, and I'll deliver.
But for now, we going down, down, down, down river.
Tłumaczenie na język polski
Próbuję oddać kontrolę. Oddaj kierownicę. Gdziekolwiek mnie zabierzesz, pójdę.
Płynę stale w dół rzeki. Dokąd zmierzam, nie będę już więcej pytał.
Chyba pójdę na spacer. Jeśli się zgubię, to pierdolę to. Tak to właśnie wygląda.
Może znajdę coś nowego, czego nie dostrzegłbym, gdybym poszedł w znanym mi kierunku.
Może zabiorę się na małą przygodę gdzieś, gdzie dawno nie byłem.
Może zauważę inny szczegół i zdecyduję, że zostanę.
Większość marzeń, które kiedyś śniłem, obecnie realizuję.
Teraz tym żyję. Po prostu robię to powoli, tak.
Dokładnie z ciosami, toczę się, tak. Będę na mojej liście, kiedy będę w Rzymie, tak. Rób to, co czuję w kościach, tak.
Mamy to i chronimy. Nigdy całkowicie sam, tak.
Wielu z nich twierdzi, że jesteśmy lekkomyślni. Nie wiedzą tego, co my wiemy, tak.
Schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.
Schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.
Będę w pobliżu, w kółko, w kółko i dostarczę.
Ale na razie schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.
Mówiłem ci, że potrzebuję trochę czasu. Dlaczego musisz tak odejść?
Dlaczego musisz to tak widzieć? Obiecaj, że zaraz wrócę. Obiecaj, że zaraz wrócę, tak.
Moje dziecko skończyło i zostawiło mnie w spokoju. Prawdopodobnie tego mi potrzeba, sprawdzam. Chyba trzeba to tak trzymać.
Chyba tak właśnie powinno być. Chyba tak właśnie powinno być, tak.
Nie wiem dokąd zmierzam, ale obiecuję, że nie będzie nudno.
Muszę odpowiedzieć na to wezwanie. Nie jestem pewien, czy to pewna rzecz.
Zacząłem uczyć się lekcji, że to, co mnie czeka, jest dla mnie. Bóg mnie zna i uwielbia mnie.
Wszystkie te błogosławieństwa, które są na mnie. Po prostu robię to powoli, tak.
Dokładnie z ciosami, toczę się, tak. Będę na mojej liście, kiedy będę w Rzymie, tak. Rób to, co czuję w kościach, tak.
Mamy to i chronimy. Nigdy całkowicie sam, tak. Wielu z nich twierdzi, że jesteśmy lekkomyślni.
Nie wiedzą tego, co my wiemy, tak.
Schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.
Schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.
Będę w pobliżu, w kółko, w kółko i dostarczę.
Ale na razie schodzimy w dół, w dół, w dół, w dół rzeki.