Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love. Yeah.
Let's just pack a bag and get out of Dodge, focus on the simple things, we ain't never had a lot. Spent a lot of time on the ground pointing at the sky.
Know I'm always by your side 'til we say our last goodbye.
Lot of fish up in the sea, so I went and cast the line. Baby, when it's you and me, it's certain we gon' catch a vibe.
Easy call, nothing good as being yours. Baby, don't delete your flaws. I need it all.
That's that soul food. If you didn't pull it from the ground, it ain't produce.
You wouldn't be as perfect as you are without the old you.
Had to leave the city for the stars, I want the whole view. I just wanna hold you.
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. Tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love.
Call me anytime of day and I'll be on the way, and you can get whatever you want.
High, low, hold you close, I just want your energy. Choppy skies, rocky roads, your love all
I'll ever need. Vinyl of my greatest hits, I'll give you the best of me.
What they think mean less to me.
I'm just hoping someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways. You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want. Tell me what you want.
Tell me what you want. Tell me what you want.
Tłumaczenie na język polski
Któregoś dnia, może kiedy ucichną dźwięki bębnów, będziemy na wybiegach.
Możesz być moją niedzielą, a ja mogę być twoją miłosną niewolnicą.
Możesz mi powiedzieć: „Chodź, zostań”, poradzimy sobie, albo możesz mi powiedzieć: „Odejdź”, a kupię ci dużą łódź, żebym mógł być twoim pasażerem na gapę, bo kochanie, to zimna gra. Więc powiedz mi, czego chcesz.
Powiedz mi, czego chcesz, czegokolwiek chcesz, a dam ci słońce i będziesz w stanie wystarczyć, a ja nie będę musiał uciekać, nie musimy stanąć naprzeciw, a oni będą mogli rzucać kamieniami, a Bóg będzie sędzią, a my będziemy mogli stworzyć dom i wypełnić go miłością. Tak.
Spakujmy torbę i wyjedźmy z Dodge, skupmy się na prostych rzeczach, nigdy nie mieliśmy ich zbyt wiele. Spędzałem dużo czasu na ziemi, wskazując na niebo.
Wiedz, że zawsze jestem przy tobie, dopóki się nie pożegnamy.
W morzu było dużo ryb, więc poszedłem i zarzuciłem żyłkę. Kochanie, kiedy jesteśmy ty i ja, to pewne, że złapiemy atmosferę.
Łatwo zadzwonić, nic lepszego niż bycie twoim. Kochanie, nie usuwaj swoich wad. Potrzebuję tego wszystkiego.
To jest to jedzenie dla duszy. Jeśli nie wyciągnąłeś go z ziemi, nie będzie produkował.
Nie byłbyś tak doskonały, jak jesteś, bez starego siebie.
Musiałem opuścić miasto dla gwiazd, chcę mieć cały widok. Chcę cię tylko trzymać.
Któregoś dnia, może kiedy ucichną dźwięki bębnów, będziemy na wybiegach.
Możesz być moją niedzielą, a ja mogę być twoją miłosną niewolnicą.
Możesz mi powiedzieć: „Chodź, zostań” i pójdziemy własną drogą, albo możesz mi powiedzieć „Idź sobie”, a kupię ci dużą łódź, żebym mógł być twoim pasażerem na gapę, bo kochanie, to zimna gra. Powiedz mi, czego chcesz.
Powiedz mi, czego chcesz, czegokolwiek chcesz, a dam ci słońce i będziesz w stanie wystarczyć, a ja nie będę musiał uciekać, nie musimy stanąć naprzeciw, a oni będą mogli rzucać kamieniami, a Bóg będzie sędzią, a my będziemy mogli stworzyć dom i wypełnić go miłością.
Zadzwoń do mnie o każdej porze dnia, a będę w drodze, a dostaniesz, co chcesz.
Wysoko, nisko, trzymam cię blisko, chcę tylko twojej energii. Wzburzone niebo, kamieniste drogi, cała wasza miłość
będę kiedykolwiek potrzebować. Winyl z moimi największymi hitami, dam ci to, co we mnie najlepsze.
To, co według nich znaczy dla mnie mniej.
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia, może kiedy ucichnie perkusja, będziemy na wybiegach. Możesz być moją niedzielą, a ja mogę być twoją miłosną niewolnicą.
Możesz mi powiedzieć: „Chodź, zostań” i pójdziemy własną drogą, albo możesz mi powiedzieć „Idź sobie”, a kupię ci dużą łódź, żebym mógł być twoim pasażerem na gapę, bo kochanie, to zimna gra. Więc powiedz mi, czego chcesz. Powiedz mi, czego chcesz.
Powiedz mi, czego chcesz. Powiedz mi, czego chcesz.