Inne utwory od Hypaton
Inne utwory od Izzy Bizu
Opis
Mistrz, mikser: Giuseppe Ottaviani
Producent: Hypaton
Programowanie: Hypaton
Wokal: Izzy Bizu
Kompozytor, autor tekstów: Jaro Omar
Kompozytor, autor tekstów: Lewis Thompson
Kompozytor, autor tekstów: Olivia Sebastianelli
Kompozytor, autor tekstów: Renee Miller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's back and forth, you give me vertigo.
This heart of yours, I never learned to talk.
I still don't know, when did you let me go? When did you let me go?
Tried to pull you close, but you drifted away. Honestly, I still can't believe it.
Waiting in the cold for a twist of fate.
I just wanna know, do you feel it?
I'm in it for love, but I can't keep you up.
Searching the sky for silver linings. I can't get enough, I'm dreaming of us.
Just when I think I am surviving.
Let's fly.
Let's fly.
Let's fly. Just when the midnight hits, I'm sliding back to you.
Head in the clouds until you pull me down. Can't figure out until we get it now.
I scream and shout, but you don't hear a sound. You don't hear a sound.
Tried to pull you close, but you drifted away.
Honestly, I still can't believe it.
Waiting in the cold for a twist of fate.
I just wanna know, do you feel it?
I'm in it for love, but I can't keep you up.
Searching the sky for silver linings. I can't get enough,
I'm dreaming of us. Just when I think I am surviving.
Let's fly.
Let's fly. Let's fly.
Just when the midnight hits, I'm sliding back to you.
Tłumaczenie na język polski
To tam i z powrotem, przyprawiasz mnie o zawrót głowy.
Nigdy nie nauczyłam się mówić z tym twoim sercem.
Nadal nie wiem, kiedy mnie wypuściłeś? Kiedy pozwoliłeś mi odejść?
Próbowałam cię przyciągnąć blisko, ale odpłynęłaś. Szczerze mówiąc, nadal nie mogę w to uwierzyć.
Czekanie na zimnie na zwrot losu.
Chcę tylko wiedzieć, czujesz to?
Robię to z miłości, ale nie mogę cię zatrzymać.
Szukając w niebie pozytywów. Nie mam dość, marzę o nas.
Właśnie wtedy, gdy myślę, że przeżyję.
Polećmy.
Polećmy.
Polećmy. Właśnie wtedy, gdy wybije północ, wracam do ciebie.
Kieruj się w chmury, dopóki nie pociągniesz mnie w dół. Nie mogę tego ustalić, dopóki tego nie dowiemy się teraz.
Krzyczę i krzyczę, ale ty nie słyszysz żadnego dźwięku. Nie słyszysz dźwięku.
Próbowałam cię przyciągnąć blisko, ale odpłynęłaś.
Szczerze mówiąc, nadal nie mogę w to uwierzyć.
Czekanie na zimnie na zwrot losu.
Chcę tylko wiedzieć, czujesz to?
Robię to z miłości, ale nie mogę cię zatrzymać.
Szukając w niebie pozytywów. Nie mam dość,
Marzę o nas. Właśnie wtedy, gdy myślę, że przeżyję.
Polećmy.
Polećmy. Polećmy.
Właśnie wtedy, gdy wybije północ, wracam do ciebie.