Inne utwory od Sigma
Inne utwory od Izzy Bizu
Opis
Gdzieś pomiędzy snem a długim wydechem rodzi się uczucie podobne do gorąca pod skórą. Nie jest to miłość – raczej jej fantom, odbicie niespełnionego marzenia, ale z jakiegoś powodu nadal ogrzewa. Jakby ktoś zostawił włączone światło w pustym pokoju – bezużyteczne, ale przytulne. Łzy płyną nie z bólu, ale z tego, że w końcu wszystko w środku się rozmroziło. I choć nie ma rąk, które trzymają, to jest niebo, w którym można się schować z zamkniętymi oczami. Tam gwiazdy cicho podrzucają węgielki – dokładnie tyle, żeby starczyło do rana.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could bet all of the love that I never had
I wanna believe that the chills rushing down my back
If I had to, I would have my eyes closed wide until the clouds go back
You are my star, nothing else gonna keep me on track
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Hey, yeah
My sound ah, the people's sound
My sound ah, the heavyweight, heavyweight
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
I could bet all of the love that I never had
I wanna believe that the chills rushing down my back
If I had to, I would have my eyes closed wide until the clouds go back
You are my star, nothing else gonna keep me on track
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Hey, yeah
My sound ah, the people's sound
My sound ah, the heavyweight, heavyweight
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym się założyć o całą miłość, której nigdy nie doświadczyłem
Chcę wierzyć, że ciarki przechodzą mi po plecach
Gdybym musiał, miałbym oczy szeroko zamknięte, dopóki chmury nie cofną się
Jesteś moją gwiazdą, nic innego nie utrzyma mnie na właściwej drodze
Hej, tak
Jesteś jak pożar
Dzięki tobie wzniosłem się wysoko
Twoja niewinność, kto jest odważny?
Tonąc, uratujesz mnie?
Jeśli tego nie zrobisz, jest to przestępstwo
Nie przestawaj
Hej, tak
Jesteś jak pożar
Dzięki tobie wzniosłem się wysoko
Hej, tak
Mój dźwięk, ach, dźwięk ludzi
Moje brzmienie, ach, waga ciężka, waga ciężka
Hej, tak
Jesteś jak pożar
Dzięki tobie wzniosłem się wysoko
Twoja niewinność, kto jest odważny?
Tonąc, uratujesz mnie?
Jeśli tego nie zrobisz, jest to przestępstwo
Nie przestawaj
Mógłbym się założyć o całą miłość, której nigdy nie doświadczyłem
Chcę wierzyć, że ciarki przechodzą mi po plecach
Gdybym musiał, miałbym oczy szeroko zamknięte, dopóki chmury nie cofną się
Jesteś moją gwiazdą, nic innego nie utrzyma mnie na właściwej drodze
Hej, tak
Jesteś jak pożar
Dzięki tobie wzniosłem się wysoko
Twoja niewinność, kto jest odważny?
Tonąc, uratujesz mnie?
Jeśli tego nie zrobisz, jest to przestępstwo
Nie przestawaj
Hej, tak
Jesteś jak pożar
Dzięki tobie wzniosłem się wysoko
Hej, tak
Mój dźwięk, ach, dźwięk ludzi
Moje brzmienie, ach, waga ciężka, waga ciężka