Inne utwory od gommarosa
Opis
Wokalista: Gommarosa
Producent: DEMONA
Kompozytorka, autorka tekstów: Maddalena Rivoltella
Kompozytor: Andrea Evangelista
Kompozytor: Delio Gallmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attraversiamo la sorte
A cui non riesco a dire no
Dimmi come fai
Cosa ti farei
Lo sappiamo entrambi che finirà domani
Per una notte cosa sarà mai
Ti giuro che non è da me, non è da me
Perdersi in due
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Uno sguardo per aumentar la fame
Non esiste religione
Se ti ho tra le mani
In ginocchio io ti chiedo
Regalami questa soddisfazione
A cui non riesco a dire no
Dire no, no, no
Non dire che non vuoi tornare
Non dire che non vuoi amare
Non dire che non vuoi
Conservarmi la tua parte migliore
Per una notte cosa sarà mai
Se vince su di noi l'istinto animale
Non mi bastano gli occhi
Non mi basta toccarti
E domani giurerò di ricordarti
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Questo è un amore
Questo adesso muore
Facciamoci svenire
Dolcemente
Tłumaczenie na język polski
Przejdźmy przez los
Któremu nie mogę odmówić
Powiedz mi, jak to robisz
Co bym ci zrobił
Oboje wiemy, że to zakończy się jutro
Na jedną noc, co to kiedykolwiek będzie
Przysięgam, że to nie w moim stylu, to nie w moim stylu
Zagubienie się we dwoje
Porozmawiaj ze mną o miłości
To ty nic nie rozumiesz
Chcę to wyrazić w tysiącu słów
Ale nie wiesz jak mi to powiedzieć
Spojrzenie zwiększające głód
Nie ma religii
Jeśli mam cię w swoich rękach
Na kolanach proszę Cię
Daj mi tę satysfakcję
Któremu nie mogę odmówić
Powiedz nie, nie, nie
Nie mów, że nie chcesz wracać
Nie mów, że nie chcesz kochać
Nie mów, że nie chcesz
Zachowaj dla mnie swoją najlepszą część
Na jedną noc, co to kiedykolwiek będzie
Jeśli zwierzęcy instynkt zwycięży nad nami
Moje oczy nie wystarczą
Nie wystarczy, że cię dotykam
A jutro przysięgam, że będę o Tobie pamiętał
Porozmawiaj ze mną o miłości
To ty nic nie rozumiesz
Chcę to wyrazić w tysiącu słów
Ale nie wiesz jak mi to powiedzieć
Porozmawiaj ze mną o miłości
To ty nic nie rozumiesz
Chcę to wyrazić w tysiącu słów
Ale nie wiesz jak mi to powiedzieć
To jest miłość
Ten teraz umiera
Mdlejmy
Słodko